英语构词法(Word?地层)-拼接法
拼写方法是将两个单词的某些部分组合起来,或者将一个单词与另一个单词的一部分相加,形成一个新单词。这样形成的词叫做拼凑词或拼凑。比如flush(跑步,脸红,潮红)就是flush这个词中的fl-和flush这个词中的-ush的组合。同样,雾霾也是烟中的sm-和雾中的-og融合的结果。
?东拼西凑是一种很有生产力的方法,很多东拼西凑组成的词已经建立起来了。此外,拼写单词甚至可以作为一种新的构词模式。汉堡是一种非常受欢迎的快餐,它起源于德国的一个海港城市汉堡。后来人们误以为是火腿+汉堡的组合,以此类推,造出了beefburger(汉堡T牛排)、cheeseburger(汉堡奶酪)、shrimpburger之类的词。
就其结构而言,拼凑词可以分为四大类:
?1.前缀+后缀
Autocide(汽车自杀)来源于(汽车+自杀& lt自杀> )
莫泰源自(汽车+酒店& lt酒店> )
Slurb(郊区贫民窟)来源于(贫民窟+郊区& lt郊区> )
火化(火葬)来源于(火葬+遗体& lt正文> )
Chunnel(海峡隧道)起源于(海峡+隧道& lt地下通道> )
2.前缀+前缀
Comsat(通信卫星)来源于(通信+卫星& lt卫星> )
电传(电传)来自(电传打字机+交换机& lt交换> )
Amerind(美国印第安人)来源于(美国人+印第安人& lt印第安人> )
情景喜剧(Sitcom)起源于(情景+喜剧& lt喜剧> )
FORTRAN(公式翻译器语言)来源于(公式+翻译器& lt译者>;)
3.前缀+单词
4.单词+后缀
拼写单词大部分是名词,动词很少,形容词就更少了。几个动词是:电视来自(电视+广播& ltBroadcast >),guestimate(近似估计)来自(guess+estimate & lt;估计> ),气息(气息分析)来源于(气息<呼吸>+分析& lt分析>)。
拼写单词主要用于撰写科技文章、报刊文章。尽管许多拼写单词在英语中已经变得非常流行,但一些严肃的人仍然认为这些单词是俚语,不规则的。所以最好不要经常用这些词,尤其是在正式文章中。