谁有顾城那一代的英文版？

一代人

黑夜给了我黑色的眼睛，

我用它来寻找光明。

2.英语翻译

以下英文版本可在互联网上找到:

威廉·泰(1985)

一代人

黑夜给了我黑色的眼睛，

然而我用它们来寻找光明

2.2戈登·奥辛和德吴安·斯韦哈特(1998)

这一代人

黑夜给了我黑色的眼睛；

然而，我用它们来寻找光明。

2.3山姆·哈米尔(？)

一代人

漆黑的夜晚给了我两只黑眼睛

用来寻找光明。

3.个人翻译

一代人

黑夜给了我黑色的眼睛，

然而我用它们来寻找光明。

一代人

那些黑夜给了我黑色的眼睛，

我用它们来寻找光明。