什么是英语vs?
VS是versus的简称,versus是拉丁语,意思是“彼此相反”。这个词及其缩写后来被英语采用,然后流入汉语。在英语中,VS是一个介词,有以下三种典型用法:
1.在体育报道中,它意味着谁在和谁比赛。比如:罗马VS国际米兰。
2.在一般的报道中,它意味着两个对立的东西。比如:国家安全VS个人自由。
3.在法律文书中,表示谁跟谁打官司。比如“布朗诉教育大会”的案例
VS进入汉语后,只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中,人们一般把“VS”翻译成“and”。
双语示例:
在詹姆斯一案中,法院做出了不利于原告的判决?vs?。史密斯。?
在詹姆斯诉史密斯一案中,法院做出了不利于原告的裁决。
2、一个IMS /?VS?允许用户将查询交易定义为不可恢复的设施。?
虚拟存储信息管理系统(IMS/?VS),允许用户将查询项定义为不可恢复的...
3、那提出了作为权威来源的重大问题?vs?。自愿提供地理信息。?
这带来了一些重要的问题,比如:官方数据还是自愿数据。