在英语语境中，你的伴侣会被称为伙伴吗？

Partner比较正式，用partner会比男女朋友更进一步。

同志是指有相同事业和兴趣的人。

Colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用于职业关系。

Fellow常用复数，指与他人一起生活、生活或工作的人。

合伙人是指在生意上合伙的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

你愿意做我下一支舞的舞伴吗？

请你和我跳下一曲好吗？

有你这样的伴侣一起享受生活的美好，我是如此幸运。

有你这样的伴侣和我一起享受生活的美好，我真是太幸运了。

她的合伙人试图骗取她的份额。

她的合伙人试图骗取她的股份。