英语中有很多东西和中国的谚语相似。。有朋友知道吗？

然而，与经过历史选择和沉淀的汉语谚语不同，英语词汇通常指的是模糊的意思，意思不一定相同，而是随情况而变化。

举几个例子:

把乞丐放在马背上，他会骑到魔鬼那里去

把一个乞丐放在马背上，他就会骑马去找魔鬼。

这句话的意思——大概意思是给面子就不用了，条件允许的话，或者泥沙俱下扶不上墙。

赛马。

物尽其用，做好本职工作。

天公作美，准备迎接恶劣天气

好天气做好坏天气的准备。

一个敌人太多，一百个朋友太少

朋友多，路多，敌人多，墙多。

你不能既吃蛋糕又拥有它。

蜡烛不能两头点。

邪恶的人在全世界都一样坏。

每个国家都有狗咬人。

天下没有不散的宴席

天下没有不散的宴席。

不要等到晚上才赞美白天。

不要太高兴。