职员，职员和英语有什么区别？

当我们用英语表达“雇员”时，我们通常用clerk或staff。这两个词还是有区别的，用法和意思都不一样，如下:

一:意义的解释

文员英语【klɑ？k]？漂亮？店员；办事员六。做职员

员工英语[st？f]？美【圣？f]？n .工作人员；全体员工？工作在？员工的

相似之处:两者都可以指员工。

区别:职员是指在办公室、商店、银行柜台工作的人，这是一个单数概念。职员是指所有的员工和在同一个部门工作的职员，这是一个复数概念。

二:用法区别

Clerk是可数名词，在美国可以解释为“店员”，相当于英式英语的店员。在美国，clerk也可以解释为“接待员”。

当staff用来指“职员”时，是集合名词，不是复数。作为主语，如果强调整体，谓语动词是单数，如果强调单个成员，谓语动词是复数。staff这个名词的意思是“全体职员”，当它转换成动词的时候，它的意思是“给一个部门配备人员或者是一个部门的职员”。Staff是及物动词，后跟名词或代词。可用于被动结构。

三:典型例子

1、店员

——在？那个？首先？电影？托尼？柯蒂斯。从来没有？造的？何？玩过？答？杂货店？职员。

托尼·柯蒂斯在他的第一部电影中扮演一名杂货店店员。

——The？文员？问？我吗？去哪？签字？那个？摘要。

办事员让我在文件上签名。

——The？文员？在哪里？那个？柜台？给了？我吗？也是？小？改变。

柜台的售货员给我少找了零钱。

2、员工

——她？曾经是。开？友好？条款？用什么？大多数？的？那个？医院？工作人员。

她和医院的大多数员工关系都很好。

——我们？试试？去哪？请客？每个？会员？的？工作人员？同等地。

我们尽可能平等地对待每一位员工。

——如果？那个？是吗？那个？凯斯，？我们？需要？更多？工作人员。

如果是这样的话，那么我们需要更多的员工。