情人英语口语中保留感情的句子
1.我希望我们最终能解决我们之间的分歧,重归于好。
我希望我们最终能消除分歧,重归于好。
吵架后两个人和好的正式说法是重逢。然而,英语口语通常不那么正式。一般来说,我们只是说我们解决了分歧。(解决我们的分歧。)或者复合(回到爱人身边。)
2.我对她还有感觉。
我对她还有感觉。
“我们对某人还有感情”是指对别人的感情还在,英语中的用法也很相似。美国人也说“对某人有感觉”,尤其是提到前男友/女友时,往往会说“我对他/她还有感觉”,说明心里还是喜欢别人的。记得有一次《老友记》中,钱德的前女友贾妮斯来找他,说要在他家过夜。钱德的现任女友莫妮卡反对,她的理由是他对你还有感觉。更刺激的是下面这句话:感情走不到永远,但你可以。(感情不会永远消失,但你可以永远消失。)
如果两个人明明已经分手了,还在那里吵架,你这个恋爱咨询师可以说:你们吵架是因为还有感情。)
注意,feeling指的是单数的“感觉”,比如我对这个就没有好感。(我觉得这不是什么好事),但是当“感觉”用复数说的时候,比如没有硬感情。(不要难过)。