如何写英文文章标题

1)?标题的结构。短语是英语标题的主要形式，尤其是名词短语，即标题基本上由一个或几个名词加上它们的介词和/或后置定语组成。

例如，关于儿童和老年人的嫉妒的讨论，在高等教育机构丰富人才应遵循的原则。短语类型的标题要确定中心词然后前后修饰。

每个词的顺序很重要，语序不当会导致表达不准确。一般来说，标题不应该是陈述句，因为标题主要起标记作用，陈述句容易使标题具有判断语义；再说陈述句也不简洁醒目，重点不容易突出。

在少数情况下(批判性的、综合性的、反驳性的)，问题可以作为标题，因为问题可以带有探索的语气，容易引起读者的兴趣。比如农业机械化没有石油能实现吗？农业机械化能离开石油吗？)。

2)?标题的字数。标题不要太长。总的原则是标题要确切、简洁、醒目。在准确反映论文具体内容的前提下，标题越少越好，一般不应超过10个实体字。专家建议不要超过15字。根据人的记忆特点，最好不要超过12个单词，否则很难记住，最多一般不超过20个单词。

3)?中英文标题的一致性。同一篇论文的英文标题和中文标题在内容上应该是一致的，但并不意味着文字要一一对应。在许多情况下，个别非物质词可以省略或改变。

4)?题目中的案例。标题字母的情况有以下三种格式。

A.所有字母都大写。例如，关于嫉妒小孩和老人的讨论。

b每个词首字母大写，但少于三四个字母的虚词(介词、冠词、连词、感叹号)首字母小写，多于五个字母的虚词如between、without、傍、unknown等要大写。全部小写。例如:从“回到历史”到“非历史”——对新历史主义的一种批评.

C.标题第一个单词的第一个字母大写，其余字母小写。例如:层速度的拓扑反演。一般采用格式B。

2.作者和作者单位之间的英文翻译

1)?作者。中国的名字用汉语拼音拼写。中国作者姓名的汉语拼音字母是这样写的:姓在前姓在后？之后中间有个空格，比如李平，李小平。

2)?单位。公司名称要写全称(从小到大)。比如:广东省广州市新干西路152号。地名的拼写方法是:第一个字的第一个字母大写，后面的字小写，例如:北京，南海。

英文摘要

撰写中文摘要的注意事项原则上适用于英文摘要，摘要的内容主要有:

(1)指出主题，分析文章的目的或意图；

(2)介绍主要内容，使读者快速了解文章或书籍的概况；

(3)提出结论或建议供读者参考。但是，英语有自己的表达方式和语言习惯。最重要的是，从中文翻译成英文时，往往会占用很长的篇幅。如果用英文描述一个内容相同的段落，占用的空间可能是中文的两倍。

因此，撰写英文摘要应更加注重简明扼要，力求在最短的篇幅内提供最重要的信息。中英文摘要的一致性主要是指内容的一致性。

这个问题有两个误区。

一种是两个摘要的内容“差不多就够了”，所以在英文摘要中随意删除中文摘要的关键内容，或者随意增加中文摘要中没有提到的内容，这样很容易造成摘要的重心偏移，甚至偏离主题。

第二，认为英文摘要是中文摘要的硬译，中文摘要的每一个字都不遗漏，往往使英文摘要显得繁琐重复，显得拖沓冗长。英文摘要要严格全面地表达中文摘要的内容，不能随意增删，但这不代表一个字都不能改。具体写作方法要遵循英语语法修辞规律，符合英语专业术语规范，照顾英语表达习惯。

选择合适的时态和语态是使摘要符合英语语法和修辞规则的前提。通常情况下，摘要中谓语动词的时态和语态并不统一，应根据具体内容进行变化，否则容易造成理解上的混乱。但这种变化不是没有规律的，有如下一些规律:

1)?英文摘要的时态。英语抽象时态的使用最好简洁，一般现在时和过去时常用，现在完成时和过去完成时很少用，进行时态等复合时态基本不用。

A.？一般现在时。用于说明研究目的、描述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或进行讨论等。当涉及到公认的事实，自然规律，永恒的真理等。，也要用一般现在时。

B.？简单过去式。用于描述某一时刻(时期)和某一研究过程(实验、观察、调查等)的发现。).需要指出的是，用过去时态描述的发现和现象，往往不被公认为自然规律和永恒真理，而只是当时的样子；所描述的研究过程也明显带有过去的痕迹。

C.？现在完成时和过去完成时。用完就少用，但不能不用。现在完成时将过去发生或完成的事情与现在联系起来，过去完成时可以用来表示过去某个时间之前完成的事情，或者在一件过去的事情完成之前完成的另一件过去的行为。

2)?英语之声摘要。采用哪种声音既要考虑抽象的特点，又要满足表达的需要。一篇摘要很短，尽量不要随便混，更不要一句话。大多数情况下使用被动语态。

被动语态主要用于说明事实经过时谁做了什么事，不必一一证明；强调行动者；在某些情况下，需要使用强调的事物作为主语，例如，在这种情况下，测量距离的更大准确性是可能的。在某些情况下，尤其是在表达作者或相关专家的观点时，往往使用主动语态，其优点是鲜明有力的。

此外，有时摘要中谓语动词的主动语态有助于词语的清晰、简洁和表达。

3)?英语摘要的人称。摘要第一句大多用第三人称？这篇论文…？等开头，或者用更简洁的被动语态，一般不用第一人称。

4)选词造句。掌握一定的遣词造句技巧，简单准确地表达作者的观点，减少读者的误解。

A.？尽量用简单的词。表达相同意思时，尽量用短词代替长词，常用词代替生僻词。但是，在描述方法和步骤时，应该使用狭义的词语，而不是广义的词语。

比如英语里有很多动词？做，跑，拿，拿？诸如此类，虽然简单常用，但其含义少则十几个，多则几十个，用这类词语来描述研究过程，读者难免会产生误解，甚至不知道该说什么，这就需要根据具体情况选择含义相对明确的词语，比如？执行，实现？诸如此类，以便读者理解。

B.？造句。尽量用短句，长句容易造成语义歧义；但要避免单调和重复。一、熟悉英文摘要的常用句型:虽然英文的句型多种多样，丰富多彩，但是摘要的常用句型非常有限，而且已经形成了一定的规律，大致可以归纳为以下几点:

(1)表示研究目的，常用于摘要的开头，以便……；本文描述了…；这项研究的目的是…

(2)代表研究对象和方法观察/研究某种药物的疗效/作用…？

显示研究结果:显示的结果/它证明了/作者发现…

(4)表达结论、意见或建议:作者建议/得出结论/认为…？。二、尽量用-ing分词和-ed分词做定语，少用关系代词？哪个谁？同等引导定语从句。

由于摘要的时态多采用一般过去式，使用关系代词引导的定语从句不仅会使句子变得复杂，还容易导致时态混乱(因为定语与其修饰的主、宾语之间有时存在一定的“时差”，往往很难准确判断过去完成时和过去将来时。用-ing分词和-ed分词作定语，可以简化句子，减少时态判断的错误。

5)?注意事项。英文摘要写作中应避免的一些常见错误。

A.？文章。主要原因是定冠词The容易被省略。The用于表示整个群体、分类、时间、地名以外的独特事物，最高级形容词容易掌握，尤其是经常省略的时候。这里有一个原则，即当我们使用the时，听者或读者已经确切地知道我们的意思。

例如，作者设计了一台新机器。这台机器是用太阳能驱动的。由于缩略语越来越多，我们应该注意区分a和an，例如X射线。

B.？数字。避免使用阿拉伯数字作为第一个单词，如:收集了三百个样本…？不要把三百写成三百。

C.？简单复数。部分名词的单复数形式难以识别，导致谓语形式出现错误。总之，只有多阅读英文文献，积累经验，探索规律，提高英文写作水平，才能写出一篇好的英文摘要。