牛津版八年级下册英语课文翻译

黛西在浴室里。那时她正在刷牙，但是水龙头开着。水流进水槽，消失在下水道。

关掉水龙头，”一个响亮的声音说。黛西愣住了。她环顾四周，但没有看到任何人。”关上水龙头。你在浪费水！”声音听起来不耐烦。

这次黛西听了。“谁...你是谁？”黛西无力地问。

“我是一滴水。我来这里不容易。你知道我从哪里来吗？”

“我猜是从水龙头里传出来的。”黛西回答道。

“是的，但在那之前呢？”水滴说:“前几天，我正舒舒服服地飘在江西上空的一朵云里，欣赏风景。然后，云朵把我扔到了小溪里，我顺着山势迅速下到了长江里。长江把我带进了一条河。在那里，我休息了几天。然后，我旅行了很久，加入了黄浦江。然后，我被净化了。”

“净化？”黛西听起来很困惑。

是的，旅行后我很脏，所以他们带我去了自来水厂。他们给我做了彻底的净化，给我加了一些化学试剂。然后，我经过街上的下水管道。我会在这里等到你叫我出去，我现在在哪里。"

黛西说:“那么这是你最后一次旅行了？”

“不，等你用完我，我就去污水处理厂。然后他们会把我抽到河里。之后，我会再次回到大海。”

“再来一次？”

“是的。那是我最初来的地方。记住不要浪费我，不要污染我。我是珍贵的，像液体黄金。再见。”

"等一下，你说的‘液体黄金’是什么意思？"但是没有回音。水已经没了。

黛西从浴室出来。她的哥哥问:“你刚才在和谁说话？”

“我在和水说话。”黛西回答。

“黛西，你有时候真奇怪。”她哥哥说。