信用证英语

没有内容怎么翻译?

信用证英语-信用证的类型

-信用证的种类

1.可撤销信用证/可撤销信用证/不可撤销信用证

保兑信用证/不保兑信用证/不保兑信用证

3.即期信用证/用法信用证即期信用证/远期信用证

4.可转让信用证可转让信用证/不可转让信用证。

5.可分割信用证/不可分割信用证

6 .循环信用证

7.附有电汇偿付条款的信用证

8.无追索权信用证/有追索权信用证/有追索权信用证

跟单信用证/清洁信用证跟单信用证/清洁信用证

10.延期付款信用证/预期信用证延期信用证/预付信用证

11.背对背信用证

12.旅行信用证

信用证中相关方的名称

-有关各方的名称

1.开放发行人

(1)申请者

(2)主要发行人(主要发行人)

(三)收款人发行人

(4)委托发行人(受托发行人)

(五)开放发行人

(6)由银行支付(某人)

应(某人)的要求

代表某人。

(某人)下令

(10)由(某人)指定并支付其账户。

(11)应(某人)的要求并支付其账户。

(12)根据委托发行人的指示,

受益人受益人(1)受益人(2)受益人(某人)

对某人有利就是赞成……(4)偏袒自己就是偏袒自己。

付款人付款人(或受票人,指汇票)(1)以(某人)为受票人开立汇票。

(2)以(某人)为受票人进行估价(3)以(某人)为受票人发行。

抽屉抽屉抽屉

通知行通知行通知行通知行通知行通知行通知行通知行通知行...银行通知通过...银行(4)通过航空邮件/电汇通知...银行通知通过...通过航空/电报银行。

6 .开证行

(1)开证行开证行(2)开证行开证行(3)开证行开证行

议付行

(1)议付行(2)议付行。

付款银行付款银行

偿付行偿付行

10 .保兑行保兑行

信用证的金额

1.金额人民币¥元……金额:人民币。

2.总额不超过港币...最高累积金额为港币...

3.总额不超过英镑的...总额不得超过英镑...

4.到了HKD的程度...总数是HKD...

5.金额为美元...金额为美元...

6.总额不超过…日元的,总额不得超过…日元的限额。

-装运单据的规定

1.凭下列单据付款,单据上有我们的信用证号码和开证行的全称和地址。付款应通过提交下列单据进行,单据上应注明信用证号码以及开证行的全称和地址。

2.由以下标有(×)的单据承兑的汇票必须附有以下标有(×)的单据。

3.以下单据附有下列单据。

4.下列单据附有下列单据。

5 .所需文件文件要求

6.由以下标有(×)的文件组成,一式两份,随函附上以下标有(×)的文件,一式两份。

7.汇票由以下机构承兑...应随附汇票(指单据)...

-汇票

1 .汇票种类

(1)即期汇票。

(2)开具30天期票的30天远期汇票。

即期汇票

(4)远期汇票

2.条款草案(注:签发汇票的法律依据)

(1)本信用证项下开立的所有汇票必须包含“根据日期为……的……信用证号开立的汇票”条款。本信用证项下开立的汇票应标有“本汇票是根据……号信用证开立的”条款

(2)汇票一式两份,以我行为抬头,注明“根据马来西亚联合银行第1978号不可撤销信用证项下开具,日期为12,1978年7月”的条款。

(3)本信用证项下开具的汇票应注明:“根据……银行信用证号……开具,日期为(信用证开证日期)”。本信用证项下开具的汇票应注明“不可撤销信用证号”………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

(4)即期汇票一式两份,注明“根据”。...信用证号...日期……”即期汇票一式两份,注明“根据银行信用证第号开出”...并注明日期……”

(5)如此开具的汇票必须注明本信用证的号码和日期。

(6)载有以下条款的汇票:“根据跟单信用证第...(如上所示)的...银行“被标记为”在跟单信用证项下开立...银行(如上图所示)”

发票

1.已签署的商业发票

(一式两份,一式三份,一式四份,一式五份,一式六份,一式六份,一式七份,一式八份,一式八份,一式八份,一式八份,一式八份,一式五份,一式四份,一式十份)

2 .受益人签署的商业发票正本至少8份,以买方的名义出具,注明(显示/证明/说明/声明)商品、原产国和任何其他相关信息。以买方名义出具的受益人商业发票至少八份正本,注明商品名称、原产地和其他相关信息,并签字。

3.签署的出席发票连同原产地证书和价值一式6份,用于进口到尼日利亚。签署的联合发票,连同原产地证明和货物价值,一式六份,进口到尼日利亚。

受益人必须在发票上证明...受益人必须在发票上证明...已经发给了证人。

4%的折扣应从总金额中扣除。5.4%的折扣应从商业发票中扣除。

6.发票必须显示:在A/P号下...失效日期19一月1981发票必须注明:根据采购证书编号...,有效期为1981年1月65438。

7.不接受合并形式的单据,也不接受联合单据。

8.不接受联合发票。

装货清单-提单

1.全套装运(公司)清洁已装船提单,注明“运费已付”,以托运人为抬头,背书给……银行,通知买方全套清洁已装船提单(公司的)应注明“运费已付”,作为对……的背书

2.以可转让形式开出的提单做成可转让提单。

3.清洁已装船海运提单,空白抬头,注明“运费已付”。通知:进口商(开证人、收款人)清洁已装船提单,空白背书,注明“运费已付”,并通知进口商(开证人)。

4 .全套清洁“已装船”提单/货物收据,空白抬头,空白背书,通知买方...公司要求从中国装运到汉堡,标有“运费预付”/“运费在目的地支付”的全套清洁“已装船”提单/运费收据,凭我行(银行)指示/空白背书,通知买方...公司,并要求将货物运至中国汉堡,注明“运费已付”/“运费在。

5.以…的名义签发的提单...提单的标题是...

6.提单日期必须在本信用证日期之前,不得迟于2007年8月5日。

7.提单注明通知:买方,“运费预付”,“班轮条件”和“已收待运”提单不接受提单表明买方被告知“运费预付”受“班轮条件”约束,“备用提单”不被接受。

8.不可转让提单副本

-原产地证书

1.中国产地证,显示中国产地证,说明证据,详细说明,表明,表明,表明,声明。

中国原产地证书

3.原产地证书禁止装运货物原产地证书,不允许装运…的产品。

4 .原产地证书声明(原产地证书)

5.原产地证书单独的原产地证书。

原产地证书“表格A”原产地证书

7.普惠制原产地证格式普惠制原产地证格式。