高分!急!跪下!英语翻译/笔译/口译
大概这篇报道的内容就是给人起绰号(nickname),到头来还是不错的。文字可以分为三种不同的人的观点。一是同学们为了表达朋友间的亲密,可以取一个积极向上(正面)的昵称,不仅增进了友谊,也拉近了同学之间的关系。另一种则持相反的观点,他们认为负面(消极)的绰号会使当事人产生负面的不愉快,会导致双方之间的冲突和误解。还有一种中立(neutral)的态度,认为相互理解最重要,也是要分情况的基础,就是营造或让双方都不介意的情况。
我确实同意文章中的观点,即最后一种观点。我确实同意文章中的观点,即最后一种观点。
在我看来,一个积极(positive)的昵称是与同学亲密关系的体现,它突出了年轻和富有活力的个人特征的表达,我会很高兴。而取这样的外号,应该是老师和家长的鼓励和认可。例如,一个画画好的学生,同学们称她为小艺术家,这既表达了同学们的尊敬,也体现了她在绘画方面的天赋,相信她会为这个绰号感到自豪。
但是,总有一些负面现象存在,负面(消极)的绰号,会伤害同学之间的感情,加深矛盾,甚至导致不良后果。随便嘲讽别人的缺点和不足,无疑破坏了班级团结的氛围,会在当事人的心里留下阴影。
总之,对于昵称,我们应该改变传统观念,区别对待,不能盲目禁止。