猪年用英语怎么说?千万不要翻译成“猪年”
猪年用英语怎么表达?千万不要简单的翻译成猪年,中国的十二生肖,但是英语里有一套表达方式。在西方国家,星座的表达是“星座”或“黄道十二宫”;所以生肖对应的英文表达是“中国十二生肖”或“中国生肖”。
那个?中国的十二生肖,即萧声,是基于12年的周期,在这个周期中,中国农历的每一年都与一个动物标志有关。2019是?猪年?根据日历,从2019年2月5日至2020年1月24日。这些星座依次是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
黄道十二宫,又称生肖,以12年为一个周期。在这个循环中,每一个农历年都对应一个生肖。根据日历,2019是十二生肖中的猪年,农历从2019年2月5日到2020年10月24日。生肖的顺序是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
如果问今年的生肖年,怎么说?
-2019的生肖/生肖是什么?
2019是哪一年?
-今年是猪年。
今年是猪年。
小贴士:生肖的正确表达是猪年,所以猪年不应该是猪年,应该是猪年。
如果你想问别人是什么生肖,怎么问?
-你的生肖是什么?
你的星座是什么?
-我的生肖/生肖是龙?还是?我是一条龙
我的生肖是龙。(对于本命年的猪宝宝们,你可以漂亮地说“我是猪”。)
你也可以说:
-你出生在什么生肖/动物星座?
你属于什么?
我是猪年出生的。
我是一头猪。
小贴士:生肖的英文表达通常是成立的。虽然有些生肖的翻译存在争议,但已经被大多数人接受。所以尽量用这些固定表达。例如,老鼠用大鼠代替小鼠,狗用狗代替母狗,鸡用公鸡代替母鸡,等等。
最后,在此送上我最诚挚的新年祝福:
祝大家猪年好运,并取得巨大成功。
我祝你在新的一年里好运并取得巨大成功