地头蛇的英语，地头蛇的翻译，如何用英语翻译地头蛇？

如果是意译，指的是在当地欺压百姓的恶霸。可以用一个无赖，一个土豪，一个地痞，一个地痞来表达。有关详细信息，请参见以下示例:

那个店主是镇上的恶棍。

那家商店的老板是这个镇上的地头蛇。

他就像街上的土皇帝。

他似乎是这条街的地头蛇。

“如果你向我们吹气，”当地恶霸说，“我们会惩罚你的。”

“如果你举报我们，”当地的强人说，“我们将惩罚你。”

弗兰克不知不觉地为当地的一个恶棍跑腿。

弗兰克开始为当地的地头蛇跑腿。

望采纳