《绿山墙的安妮》英译本简介

《绿山墙的安妮》是加拿大作家露西·莫德·蒙哥玛丽的畅销小说,出版于1908。它是为所有年龄的读者写的小说,但近几十年来被认为是一本儿童书。蒙哥马利在她年轻时写的一张旧纸上找到了这本书的灵感,描述了一对夫妇被错误地送去了一个孤儿女孩而不是男孩,但他们决定留下她。蒙哥马利还利用了她自己童年在爱德华王子岛乡下的经历。蒙哥马利用了一张伊芙琳·内斯比特的照片,这张照片是从一本美国杂志上剪下来的,贴在她写字台上方的墙上,作为书中主要人物安妮·雪莉的模特。

自出版以来,《绿山墙的安妮》已经卖出了5000多万本书。此外,这本广受喜爱的书被教授给世界各地的学生。

情节摘要

玛丽拉和马修·库斯伯特是一对未婚的中年兄妹,他们一起住在爱德华王子岛埃文利镇的农场格林·盖布尔斯,他们决定收养一名来自新斯科舍省孤儿院的男孩,作为他们农场的帮手。经过一系列的不幸,最终来到他们家的人是一个早熟的11岁女孩,名叫安妮·雪莉。安妮聪明伶俐,渴望取悦他人,但对自己的名字不满意,她苍白的脸上点缀着雀斑,长辫子的红色头发。然而,作为一个想象力丰富的孩子,安妮在生活中获得了很多乐趣,并且适应得很快,在爱德华王子岛的环境中茁壮成长。她是一个喋喋不休的人,让一本正经、尽职尽责的玛丽拉心烦意乱,尽管害羞的马修很快就爱上了她。

这本书的其余部分讲述了她在学校继续接受教育,她在学习方面非常出色,她萌芽的文学抱负和她与戴安娜·巴里(她最好的朋友,安妮亲切地称她为“知心朋友”),简·安德鲁斯,鲁比·吉利斯等人的友谊,以及她与吉尔伯特·布莱思的竞争,后者取笑她的红头发并因此获得她的仇恨,尽管他多次道歉。安妮和吉尔伯特在课堂上竞争,安妮有一天意识到她不再讨厌吉尔伯特,但不会承认。

这本书还记录了她在安静的老式埃文利村的不幸遭遇。这些冒险包括她与她的友谊小组(戴安娜、简和鲁比)的游戏,她与派氏姐妹(格蒂和乔西)的竞争以及她在家庭中的错误,如将头发染成绿色。安妮与吉尔伯特、鲁比、乔西、简和其他几名学生一起,最终去了女王学院,并在一年内获得了教学许可证,此外还获得了埃弗里英语奖,这使她能够在雷德蒙学院攻读学士学位。

这本书以马修的死作为结尾,他是在得知自己和玛丽拉的钱都没了之后心脏病发作而死的。安妮放弃了艾弗里奖,决定留在家里帮助视力下降的玛丽拉,并在最近的学校卡莫迪学校教书,以此表明她对玛丽拉和格林·盖布尔斯的热爱。为了表示友谊,吉尔伯特·布莱思放弃了他在埃文利村学校的教职,转而到白沙学校工作,从而使安妮能够在埃文利村学校教书,并在格林·盖布尔斯呆上一周。经过这种行为,安妮和吉尔伯特成为最好的朋友。