和某人一起度假。

与某人共度/享受这个假期/节日。

住宿就是陪同，比较正式。如果是有领导陪同，就不合适了。如果有人指的是朋友或爱人，那就不合适了。