新编大学英语第三版第一册第六单元翻译

她的努力工作为她赢得了一大笔奖金。(奖金)(结果)

她的努力工作给她带来了一大笔奖金。

孩子们正在观看飞机起飞和降落。(起飞)

孩子们正在观看飞机起飞和降落。

3)我总是一上船就晕船。(在船上)

我一上船就觉得不舒服。

4)博物馆对外开放的第一天，共有两万人前来参观。(共)

博物馆向公众开放的第一天，共有20，000人参观了博物馆。

这个委员会由科学家和工程师组成。(委员会)(由组成)

该委员会由科学家和工程师组成。

6)因为工作没做完，不敢回家。(带保护罩的独立结构)

工作没完成，我不敢回家。