完整教材中教师名单前五段的翻译
始皇帝创业前，中道崩(cú)；今下三分，益州累(pí)弊，此亦关键秋。然而，禁卫大臣不知疲倦(xiè)在内，忠臣志在外:我要向陛下报告追捕前朝皇帝的非凡经历。诚者，宜开圣听，以先帝之荣，以大民之灵；妄自菲薄不可取，比喻无意义，以堵忠臣谏之路。
在宫殿里，一切都是一体的；φ(直)罚臧(zāng)或不罚(pǐ)，不宜同异；如有犯罪之人，忠厚善良，应受部赏，以示陛下谅解；自私是不可取的，这样内外有别。
侍郎史忠、、、等。，都是善良正直的，都是忠诚纯洁的。它们是基于前皇帝的遗产。陛下:我太傻了，以为宫里的事情无论大小，我都会商量，然后实施，肯定有助于(b ī)补缺，好处广泛。
向宠将军，性格好，军功好。他过去试过，始皇帝称之为能，由公监督。愚者以为营中之事，无论大小，必可使行(háng)和谐，得其利弊。
亲贤者，远小人，此先汉所以盛；各位小人，远非贤臣，从此汉朝如此萧条。先帝在的时候，我每次和大臣说起这件事，总会叹息，痛恨于欢和凌。史zhǎng、尚书、常(zh m𐀭ng)史，又参军，知我为贞节好死之臣，望陛下亲自信以为真，如此汉室昌盛，我可待之。
我一身布衣，一心南阳，乱世甘冒生命危险，不求达于诸侯。始皇帝不以贱待臣，其指控(wěi)不攻自破。三个大臣在草堂里，大臣们对现世发生的事情心存感激，于是答应先帝赶走他。值翻船后，我被任命为败军，奉命临危。我来了已经二十年了。
始皇帝知道我谨小慎微，所以万一崩了就派我去当大臣。自从被任命后，他一直夜叹，怕嘱托无效，以致伤了先帝的见识。于是，他在五月渡过庐山，深入不毛之地。今南已定，甲足。三军有赏，北方定中原，蜀国(shù)疲(nú)乱(r m: ng)除汉奸，复兴汉室，复故都。这位大臣因此忠于陛下和始皇帝。至于盈亏的考虑，如果你守信，你会愿意这么做的。
愿陛下将起死回生之效托付大臣，若不奏效，则罚大臣，告先帝之灵；若无以言扬德，则应怪尤之、易、云等人迟钝，以示其咎(吉)。陛下也要求己，求人(Z not u)为善，察言观色，追前帝遗诏。我非常感激！
今天离它远点，哭脸了，不知道说什么好。
全文翻译:
始皇帝开创的事业并没有半途而废，而是半途而废。现在世界分成了三个国家，蜀汉人民很弱小。这真是一个危机时刻。但是，侍奉宫廷侍卫的朝臣不敢有一点懈怠；战场上忠心耿耿、雄心勃勃的士兵为自己的生命而战，大概是想起了始皇帝对大家的特殊恩情，想报答陛下。陛下真的应该多听听大臣们的意见，发扬先帝遗留下来的美德，激发有志之士的勇气。他千万不要随便看不起自己，说不合适的话，会堵住忠言之路。
皇宫周围的官员和掌管丞相府的官员都是一个整体，奖惩的功过不应该因为是在皇宫还是在政府而有所不同。那些做了坏事违法乱纪的人，或者忠实地做了好事的人，都应该交给主管部门来判断是罚是赏，以示陛下公正严明的治理，切不可徇私偏私，以至于朝廷内外施法不一。
石忠、侍郎郭有志、费祎、董云等。这些都是人品好、老实、忠义、志向纯的人，所以先帝选他们为陛下。我觉得宫里的任何事，无论大小，都应该先征询他们的意见，再实施。弥补缺点和疏漏，获得更多成果。
向宠，将军，爱好和平，为人正直，通晓军事。当年任命他的时候，先帝夸他有能力，于是大家商量，选他做了中枢地区的总督。我觉得军营里的事，无论大小，都要向他请教，这样军队才能团结和谐，好人坏人各得其所。
近贤仕而避小人，是其在汉初兴盛的原因。近小人，远贤臣，这就是汉末衰落的原因。先帝在世时，每次和我说起这些事，都为桓帝和灵帝的做法感到难过和惋惜。郭友志、费、尚书马科、张仪、长史、蒋琬参军。这些都是忠臣，忠心可靠，可以为国捐躯。真心希望陛下能亲近他们，信任他们，让汉室皇室的兴盛不再遥远。
我是一个平民，在南阳县工作过。我只想在乱世保命，不想让诸侯认识我，得到显贵。先帝并不介意我地位卑微，地处偏僻，自谦。他连续三次来草堂拜访我，就时局大事征求我的意见，我深表感激，答应为始皇帝效力。后来临危受命，战争失败，我接受了任命。自从我在危机期间被任命以来，已经21年了。
先帝知道我谨小慎微，临死前把国家大事托付给我。自从接受了我的死讯，我就日夜担忧叹息，唯恐托付给我的大事不灵，从而损伤先帝的洞察力。于是五月，我率部南下，过泸水，深入荒野。现在南方已经平定，军械库装备精良，应该鼓励三军北伐平定中原。希望尽我所能，铲除恶敌，复兴汉室皇族，迁回故都。这是我用来报答先帝，忠于陛下职责的。至于考虑事情是否可行，采取适当的措施，毫无保留地提出建议，这是郭友志、费义和董云的责任。
希望陛下给我讨伐曹魏的任务。如果失败了，我将因失职而受到惩罚，以告慰先帝的神灵。如果不发扬圣德的忠告，就怪郭有志、费祎、董允等人的疏忽，从而暴露自己的过失。陛下也要自己规划，问问治国的好道理，辨别采纳正确的言论，记住先帝的遗愿。我会心怀感激和感激。
现在，正当我在远征远离朝鲜的时候，我不知道面对纪念馆我说了什么。