英语信息
事实上,如果没有科学、系统、持续的长期训练,是很难达到这个目标的。在中国英语教学中广泛使用的VOA ST、BBC世界服务ST是简体的,受众主要是外国人(尤其是VOA),而不是普通英国人和美国人日常生活中听到的新闻广播。很多英语爱好者有一种错觉,以为听懂VOA ST或BBC ST就能听懂外国广播,但事实并非如此,还有很长的路要走。但一般认为,能一次轻松听懂80%以上ST内容的听众,英语水平一般,有能力从事比较正式的涉外工作。
ST的听写时间控制在2分30秒和3分30秒之间比较合理,有利于减轻听写疲劳。
英语新闻学习方法
听写:认真,逐字逐句的写,是加快听力发展的手段,也是检验英语水平,找出自己不足的好方法。
2,要注意搜索工作:听不到就多听,不要着急,不要着急。有的人早上听不到,下午可能会听到,或者晚上会听懂一部分。听不到就听声音查单词,用googel和维基百科。寻找的过程也是一个很好的训练基本功和增长知识的过程。有些听众不注意搜索过程,认为这是浪费时间。实践经验表明,这种努力不会白费,对提高英语水平极为有益!初稿或作业的进度是惊人的。
3.复述、翻译和审阅:我口述了新闻稿,但实际上只完成了一半。留出复述、翻译和复习的时间。听力和口语是不分开的。听写和复述有助于提高听者的口语能力,口语能力的提高又进一步促进听力的提高,相辅相成。翻译有助于加深理解。
4.阅读:我们认为,新闻听力的培养,除了听写,还必须与阅读紧密相连。新闻英语相对来说是书面英语,因为新闻需要在有限的时间内给受众提供最多的信息。即使CNN和FOX比较口语化,但书面英语还是占了很大比重。新闻听写和阅读是相辅相成的。在听听写的同时,听者要经常阅读时效性较强的国外新闻期刊或国外新闻台的新闻,如CNN、纽约时报、时代周刊、经济学家等。
5.泛听:我们听到的新闻只是正常英语广播的一部分。我们经常听到有人说我能听懂BBC,但他实际上的意思是BBC世界服务的五分钟新闻,这与真正理解BBC电台节目相差甚远。20世纪90年代末的信息革命极大地改善了我们学习英语的环境。有条件的听众可以像英美居民一样同时享受大量的英语信息。在认真听的同时,也希望听的人能有一定量的泛听。
6.坚持和长期听写:英语学习没有捷径。学习英语是一辈子的事情。就听力发展的时间来说,1000小时是入门,3000小时是成绩。经验表明,即使一个听众每天从特别英语听写开始,也需要大约两年的时间(几乎每天听)才能一次性基本理解任何一天的VOA ST。NPR街需要更长时间。
7.学习新闻英语以外的英语很有必要:新闻英语重复性强,有助于听者打好基础,但同时离现实生活中使用的语言还很远,远不是英语的全部。除了上面提到的原因,我们的新闻限定三分钟还有一个原因,就是让大家有时间在多主题区和影视区学习。
美国之音、英国广播公司、NPR和有线电视新闻网的区别
1、VOA(美国之音)
美国之音是美国政府的喉舌,广播稿代表的是美国官方的政治态度和立场,其新闻远非客观公正。但播音员发音规范,发音清晰,值得喜欢美式口音的听众模仿。语速每分钟140字,比较慢。内容主要是世界新闻,广播对象主要是发展中国家的听众。难度相对容易,基本词汇量8000左右。目前,这类新闻在中国的英语教学中被广泛使用。
天空新闻
天空电视台是英国广播公司的宿敌。它是由澳大利亚媒体大亨默多克创建的。默多克先是从报业起家,买下了英国的脸面《泰晤士报》和英国人的私宠《太阳报》,随后创办了天空电视台。西方的言论一直指责他追求无止境的利益,近乎无原则。自sky成立以来,它一直与BBC敌对,两家电视台一直在相互竞争。
英国天空电视台的空中新闻频道是欧洲第一个24小时播放国际新闻的频道。目前已经实现了数字交互播放。可以覆盖40多个国家,8000万观众。主要分布区域为欧洲、北非、澳洲和亚洲。天空新闻侧重英国新闻和欧洲新闻,难度很大。广播对象是英国居民。播音员的音色优美、纯净、舒缓,让人感觉很舒服。
美联社广播新闻
美联社广播新闻来自美联社,世界五大通讯社之一。简称AP。1892成立于芝加哥。港口新闻联盟原名1848,由《纽约太阳报》等6家报纸发起成立。经过不断的兼并重组,规模逐渐扩大。1900总部迁至纽约。起初稿件只供给我社会员报社,1945后开始向非会员报社和电台投稿。它是由美国报纸(1300家报纸)和广播会员(3890家电台和电视台)组成的联合新闻组织。全社工作人员约3000人,其中编辑记者1600多人。国内分社134家(含总分社6家,分社和记者站100多家)。有83个外国分社(包括3个总分社),500名外国记者。每天用六种语言播放约300万字的新闻和经济信息。每年发150000张图片。它不仅服务于美国1500多家报纸、6000家电台和电视台,还为全球115个国家和地区的100多家新闻媒体供稿。
3分钟的美联社新闻包括前一小时发生的主要国内外新闻。播音员语调轻松,感染力强,语速在每分钟180以上。说话又快又难。播放对象是美国国内居民。
英国广播公司世界服务(BWS)
BBC世界服务(BWS)是英国广播公司(BBC)下属的众多广播电台之一,向全世界广播。BBC在一定程度上代表了英国政府的政治态度,但其独特的运作模式保证了其独立于英国政府,享有很强的编辑自主权。BWS是客观公正的媒体,在国际上有很高的认可度。自开播以来,它在世界上赢得了大量听众,是世界上收听人数最多的广播电台。广播稿严谨、工整、细致,值得广大听众学习。播音员的发音纯正温和,值得模仿。BBC ST的语速是每分钟170个单词,难度适中,基本词汇量在10000左右。这是一个很好的英语学习材料。目前,这类新闻在我国英语教学中应用最为广泛。
5、NPR(国家公共广播电台)
NPR是美国听众最多的广播电台,也是一家私人非营利组织。这个节目公正犀利,反映了美国生活的方方面面,具有很强的思想性。听NPR是我们了解当今社会现象和美国生活的好方法。NPR倾听美国居民的心声。新闻稿写得工整,用词固定地道,文笔很强,很值得研究。播音员的发音纯正温和。
NPR ST每分钟语速170字,基础词汇量在15000左右,难度中等偏上。《高级英语听力》(北京外国语大学编著)是我国高校英语专业普遍使用的经典听力教材,主要取材于NPR项目。经验表明,能在一小时内轻松完成5分钟NPR新闻听写的听众犯的小错误(包括姓名和地点)少于30个,并且通常能在专业八级考试中取得优异成绩。
6、CNN
为了更好地解释CNN,请允许我简单介绍一下美国新闻媒体的政治立场。
美国的新闻媒体可以分为自由派和保守派,他们很少在政治上保持完全中立。自由主义者在美国也被称为左派。他们支持民主党,反对战争,在政治上支持堕胎,主张对同性恋持宽容态度,反对对非法移民严格执法,反对用宗教信仰来指导人们的世俗生活。保守派又称右派,政治上支持* * *和党,支持战争,反对与专制国家和解,强调宗教信仰的重要性,反对堕胎,反对同性恋,主张严格控制非法移民。自由派和民主党的颜色是蓝色,而保守派、* * *和党派的颜色是红色。
美国有线电视新闻网,确切地说是CNN,在1991的海湾战争后,开始在新闻界取得主导地位。那年战争爆发前,所有西方媒体都离开了伊拉克,CNN却留在了风险之中。后来,美国有线电视新闻网(CNN)通过直播向全世界传送战争画面,成为外界了解伊拉克战争情况的唯一窗口。CNN在第一次世界大战中成名。CNN的立场明显偏右。
总论坛的CNN新闻来自CNN电台整点新闻,主要受众是美国居民。播音员的风格轻松活泼,使新闻具有强烈的播音员个人风格。播音口语化,语速快(180字以上),内容丰富,难度大。
狐狸
CNN在美国有线新闻领域一枝独秀10年,直到2006年5438+0和9.11,福克斯才开始与之竞争。美国新闻媒体几乎没有不偏不倚,但很少有人愿意承认。福克斯大胆颠覆这一规则,旗帜鲜明地站在保守政治和保守意识形态一边,用犀利甚至尖锐的语言无情地攻击民主党和自由主义思想。
比如伊拉克战争期间,为了追求中立客观的效果,其他媒体在报道中特意将美军称为“美国陆军”,而福克斯却一反常态地将美军称为“我们的部队”,将布什称为“我们的总统”,而不是“布什总统”。9.11之后,福克斯与美国新保守主义思潮相互促进,现已成为美国收视率最高的有线新闻网,CNN位居第二。
因为CNN和福克斯电视新闻追求首播,有时候无法很好的核实新闻。有许多不准确的报道,这一直是美国有线电视新闻界非常头疼的问题。福克斯在新闻报道上不准确,夸张的问题最突出(当然也是商业化最突出),所以福克斯的可信度比较低。
易蓉的福克斯新闻来自福克斯电台每小时新闻,其主要受众是美国国内居民。播音员的风格轻松活泼,使新闻具有强烈的播音员个人风格。播音口语化,语速快(180字以上),内容丰富,难度大。
8、哥伦比亚广播公司
CBS,CBS的缩写。CBS成立于2月1927。美国三大商业广播电视公司之一,由广告播出收入资助。成立于1927年2月8日,最初是由16家广播公司组成的联合独立广播公司。后来又与哥伦比亚留声机唱片公司联手,组成哥伦比亚留声机广播系统,于9月18日通过16附属电台向全国播出,成为第二个全国广播网。很快,哥伦比亚留声机唱片公司成立了,公司也改了现在的名字。7月21931,纽约W2XAB电视台成立,试播开始,10月29日正式播出,1933。1965以NTSC制式广播彩色电视。这些节目主要是新闻和娱乐节目。收视率长期在三大广播公司中第一。公司总部设在纽约,主要机构有:广播部、电视网、自营电视部和新闻部。该公司在纽约、芝加哥、洛杉矶、费城、圣路易斯等城市拥有7家直属电视台,在全国各地拥有200家附属电视台。该公司还经营调频广播电台,并拥有几家附属广播电台。2000年,维亚康姆电视台集团以350亿美元收购哥伦比亚广播公司。业务主要包括CBS、UPN广播网、维亚康姆电视集团、Infinity和维亚康姆户外广告集团等。哥伦比亚广播公司现任总裁、维亚康姆公司联席总裁莱斯·穆恩斯(Les Moonves)担任首席执行官。2005年,该公司电视收视率占全美家庭365,438+0.53%,排名第一。电台收听率也在广播公司中排名第一。