翻译一篇英语作文
童年对我来说没有很多人那么清晰:当它结束时,我转过脸去,没有我所知道的任何原因,当然没有不愉快记忆的通常原因。这让我担心了很多年,但后来我发现以前的孩子的故事很少是可信的。一些人提供了太多过去的胜利或快乐来安慰自己,而另一些人抓住真实的和想象的痛苦,来为他们现在的样子寻找借口。
相比其他人,我的童年记忆并不那么清晰:童年结束的时候,我没有理由选择逃避记忆,当然也没有不愉快的记忆。我担心这个问题很多年了,后来孩子们的故事都不靠谱。有些人在自己的过去找到了太多的成功和快乐来满足自己,而有些人却一直执着于痛苦、现实和幻想来为自己现在所做的事情正名。
我想我一直都知道我的记忆。我知道什么时候它是可信的,什么时候一些梦想或幻想进入了生活,而梦想,对梦想的需要,导致了对所发生事情的扭曲。所以我很早就知道独生子女的暴怒是对现实的扭曲的噩梦。但我绝对相信我记忆中的朱莉娅。
我以为我一直知道我的记忆。我知道什么时候该相信,什么时候梦想开始占据生活。然后,让梦——必要的梦——逃离现实。所以我早就知道独生子女的暴躁是扭曲现实的反映。但我完全相信我对朱莉娅的记忆。
Ps:最后一句有点突然,可能有语境吧。另外,我的是意译,不是直译。所以不会和原文的每一个字都对应,请见谅。。。请改正缺点。。