跪求英语高手帮你翻译~ ~ ~ ~ ~不要机器翻译~ ~ ~
中国原有的社会保障体系是在20世纪50年代初的计划经济体制下形成的。其特征在于:
中国原有的社会保障体系是在1950年代初期的计划经济体制下形成的,具有以下特点:
优先考虑城镇职工,优先由单位提供保障,实行宽就业低工资辅以一定程度的社会保障(包括养老、医疗、住房福利等)的模式。)
将重点放在主要由雇主提供有限保障的城市雇员身上,这些雇员的就业覆盖面广,但工资低,他们在养老、医疗、住房等方面的保障有限。
20世纪80年代以来,随着改革开放市场经济的建立,我国社会保障制度改革取得了重要进展。建立了不同于原有社会保障的新模式。
随着1980年代以来改革开放和市场经济的形成,中国的社会保障改革已经取得了很大的进展,建立了一种不同于原有模式的新模式。
体现在养老保险、失业保险和医疗保险制度逐步建立,农村养老保险的基本框架已经确定,城市居民最低生活保障制度已经实施。
例如,养老、失业和医疗保险制度逐步建立,农村养老保险的基本框架已经形成,城市居民最低生活保障已经实施。
当前,我国正处于经济体制改革的关键时期,也是社会经济矛盾的多发期。在这种情况下,能否顺利实现体制转轨,在相当大的程度上取决于能否建立起相对完善的社会保障体系。
当前中国正处于经济体制改革的关键时期,也是社会经济矛盾易发的时期。在这种情况下,能否实现平稳的经济重组,在很大程度上取决于建立一个完善的社会保障体系。
中国体制转轨的目标是建立新的市场经济体制。
中国经济改革的目标是建立新的市场经济体制。
在充分发挥市场机制作用的前提下,我们需要充分估计市场调节对社会经济的冲击和负面影响。
在充分利用市场机制的前提下,也要充分估计市场调节对社会经济的冲击和负面影响。
社会保障体系的建立是市场经济不可或缺的一部分。
社会保障制度是走向市场经济不可缺少的重要环节。