观音从何而来？
观音，叙利亚最早的摩尼教教义，是阿拉姆语单词:Karia，意思是:触手可及的济贫之光。
3世纪末到4世纪初，摩尼教传入中亚和印度，与早已开始偶像崇拜的佛教融合，产生了梵语:？1?3?1?1?1?8?1?3?1?9?1?1?1?4?1?9?1?2?1?5?1?1?1?6(男观音)，英文音译:观音。
之前佛教里有千手观音？0?2vara这个词(注:观世音菩萨和观音？0?2vara是两个字)，千手观音？0?单词2vara由艾娃、Lokita和？0?2vara (all)”由三个词根组成，只表示“可观的整个世界”。
由于摩尼教的影响，卡瑞的含义融入其中，出现了千手观音？0?2 vara+root svara(听到声音)，放根？0?2vara被svara取代，最后形成了观音这个词，意思是“观宇宙，知万物，即刻救苦”。
观世音一词最早见于鸠摩罗什翻译的《北经》，更早的同时期在《正北经》中有“光世音”一词，都直接来源于摩尼教的阿拉姆语:Karia(能立刻帮助有需要的人的光)音译和意译。所以有西晋越族僧人朱法虎翻译的《轻世音》，摩尼教色彩更浓；晚清越族僧人鸠摩罗什翻译的《观音》，佛教色彩更浓；玄奘的翻译以印度佛教经典为基础。但是，Karia在当时已经是一个带有佛教色彩的词了。最早的观音都是男观音。在中国，直到宋代才出现女观音。
因为观音本身源于摩尼教，所以在中国的传播中出现在各个宗教中，除了佛教，还有明教、摩尼教(回到过去)、道教、后来的白莲教等等。
观音，后被称为观世音菩萨、观世音菩萨、观世音菩萨，字面意思是“观世音”，是四大菩萨之一。他相貌端庄善良，常持净瓶柳，有无穷的智慧和神奇的力量，大慈大悲，救人于危难。人遇到灾难，只要念出名字，就会去救援，所以叫观音(详见《妙法莲华经观音菩萨普门品》)。经典中也记载了“若有众生多于色欲。永远记得尊敬观音菩萨。你必须离开欲望。如果你生气了。永远记得尊敬观音菩萨。你必须放下你的愤怒。如果你很蠢。永远记得尊敬观音菩萨。你必须放下你的妄想。”
在佛教中，他是西方极乐世界的领袖阿弥陀佛座下的最后一位菩萨。与气势磅礴的菩萨一起，是阿弥陀佛身边的威逼菩萨，也被称为“西方三圣”。
南无观音的儿子无畏，慈悲，柔软，纯洁。
大光照耀天人之音，夫声能助众生生死。