执子之手，与子偕老。

1.理雅各的经典翻译:

无论生死，无论相隔多远，

我们向我们的妻子恳求我们的诺言。

我们握着他们的手；-

我们要和他们一起变老。

2.伯恩哈德·高本汉的翻译:

在死亡或生命中(我们)是分离的，相距甚远；

我和你达成了一个协议:

我抓住你的手，

我将和你一起变老。

3.伟大诗人庞德的翻译:

至死不渝

为了远，为了近，手，誓言，一致:

从未活过

我们会信守诺言吗？

4.简化翻译:

我想握住你的手

和你一起我会变老。

鼓声沉闷，士兵积极使用。曹屠国城，我独自南行。

出自孙子仲、陈平和宋。不，我要回家。我很担心。

你住在哪里？失去了他的马？为了它？在森林下面。

生死慷慨，子成曰。执子之手，与子偕老。

我很富有，但我还活着。对不起，但是我相信它。

牵着你的手，和你的儿子。

牵着你的手和你的儿子一起睡。

执子之手，与子偕老。

牵着你的手，老公还能要求什么？