奥利会说英语。
然而,在节目中,吴京·伊奥拉和郭京飞·鲍莉等夫妇基本上用中文交流。
当我到达李,李的妻子,我从来没有说过中文。不管别人问她什么,我只是一口气输出一个英文,有时候大家都不好意思接话。
终于有一次吴京忍不住了,直接当面说:“别跟我说英语好不好?”
这已经不是她第一次让大家不舒服了,因为她在其他节目和任何公共场合总是只说英语。
虽然她在美国长大,但她的父母来自中国,她的丈夫来自中国。说她不会真的不可能。
当陈小春带着儿子去“爸爸去哪儿了?”,在和别人见面之前,他反复强调要说中文,以免让别人听懂。
刘烨的妻子是法国人,当她带伊诺参加节目时,她的父母也告诉她要说中文。
像李这样的成年人,连小孩子都能做到的事,她怎么就坚持只说英语呢?
国内观众刚开始认识她是因为14和15的一档节目《爸爸回来了》。
这期节目不仅凭借年仅两岁的甜甜一炮而红,两岁半的奥利也因其甜美可爱的外表深受观众喜爱。
当时,李小璐和杰瑞在观众眼中还是恩爱夫妻,但正是“奥利的母亲”李的反常,引起了大规模的讨论和争议。
因为整个节目下来,她说的是流利的英语;
和女儿交流,夫妻俩一个说中文,一个说英文,对于两岁的宝宝奥利来说真的很尴尬...
回答问题,日常交流……甚至一个人窃窃私语的时候,她说的都是英语,好像是母语一样。
一开始大家都以为只是想锻炼奥利的双语能力,但随着家庭的普及,大家越来越觉得不对劲。
2019与李一起参加旅游综艺节目。
在一个简短的预告片中,两个孩子对她说“爸爸妈妈再见”,她回应道:“我好想你”(我会很想你)。
李用中文说:“人生有没有一件最重要的东西,你觉得没有它就活不下去?”
她回答:“你,那倒是。”(是你)。
换句话说,如果她这么有求必应,说明她能理解,那为什么还要坚持不说呢?
只有两种可能,一是你不会说,二是你不会说。
面对李铺天盖地的质疑,也站出来回应了。
她说她只是听,不会读不会写,因为怕表达不清楚所以什么也没说。
我们可以暂时理解为第一种可能——就不说了。
但事实真的是这样吗?
李的父亲李小平,著名体操运动员,是前世界体操冠军,与李宁同级。
母亲文佳,也是国家体操队队员,可以说李是土生土长的中国人。
1986,父母双双退休,后定居美国。
两年后,我的女儿李在美国出生,成为一名美籍华人。但是,两人都一直在用中国式的方式教育女儿。
同时,李已经是国家体操队的后备力量。
12岁加入湖南省队。三年后,一次偶然的机会,他在北京天坛附近的体育馆被国家队教练吸引,开始了他的训练生涯。
仅仅过了一年,16岁的李就和队友一起夺得了世锦赛男子体操冠军。
在2000年悉尼奥运会上,李赢得了男子团体和双杠两枚奥运金牌。
两年后的釜山亚运会,他再次成为跳马和双杠的冠军!
李小平虽然身在异国,却一直关心着祖国的体育事业。
2003年,听说中国体操队要去美国参加比赛。老两口热情联系,主动照顾队员的衣食住行。
对于体育天才李,这对夫妇早就听说过他,非常想现场观看他的一场比赛。
结果,他们一见面,李的眼睛就盯在李身上,当时他才14岁。
两人相差7岁。一时间,李不敢表达自己的想法。
只是暗中制造各种接近的机会,比如故意把闹钟搞砸,然后找安琪帮忙修理;
或者赶走坐在安吉旁边的队友,坐到最近的座位上。
也许这就是爱情的力量。那一年,李在比赛中成绩特别好,连得三枚金牌,创下了他职业生涯的高潮。
但比赛结束后,他随体操队回到了中国。
他们在一起的时间只有一个月,安吉还太小,他只能把对她的感情藏在心里。
后来,在节目中,李透露,他的英语不好,但安吉会说中文。
这一点从2004年李小平夫妇带她回国参加脱口秀节目就可以看出来。
当时李的中文交流能力还是很流利的,听和回答问题都没有障碍。
但是李仍然努力学习英语,以便与她有更深层次的交流。
从一本英汉词典翻译过来的,后来直接找了个外教,两人交往两年了。
在此期间,李的事业一直顺风顺水,并在国际上享有很好的声誉。
然而,2005年,李因为一次失误感到了前所未有的挫败感,并在当年的十运会上分心,导致脚伤,不得不停止训练。
后来,随着伤势越来越严重,他不得不去美国做手术。
然而,李这次美国之行也带着的私心。
作为一名体操大四学生,安吉的父亲帮助联系了曾经看过科比脚伤并为他治疗的医生。
在那段时间里,李住在李的家里,他们的感情日益升温。
安琪安慰他紧张的心,抚慰他身体上的痛苦。
2008年奥运会,赛场异常紧张,出现在他面前的老搭档失误明显,这意味着夺冠的压力全在李身上。
在观众的期待和安吉的鼓励下,他干净利落地完成了动作,最终在众人的欢呼声中稳稳落地,没有任何失误。
安吉从上台到走上领奖台,台下的眼泪就没停过。
2010,经过七年的异地恋,两人顺利步入婚姻殿堂,李回国生活。
我们总是重视体育明星,因为他们比娱乐明星更值得骄傲。
作为获得最多奥运金牌的人的妻子,李将不可避免地参加各种活动和综艺节目。
从这一时期可以看出,李作为一个中国人,能够完全适应中国的生活习惯,也许是因为他父母的中式教育。
这一年,两个人天天向上,李用中文介绍自己,发音清晰,发音准确。
在现场,李也和大家分享了他们的感情经历,直接说他们刚开始谈恋爱的时候,说的是中文。
最重要的是,他还直接表明李的中文也不错!
2012奥利刚出生,小两口抱着宝宝去鲁豫约会。
当鲁豫问奥利她更像她的父亲还是母亲时,李轻松地说:她一点也不像我,只是像她的父亲。
后来,当鲁豫用英语问她奥利先叫她爸爸还是妈妈时,李用汉语回答说:她先叫她爸爸,上个月。
不仅如此,就连“坐月子”这个听不懂的词,她也能完全听懂。
包括2014《快进》刚出版的时候,大段大段的中文描述更准确,肢体语言丰富。
节目中安慰奥利也是下意识的用中文。
然而之后参加《爸爸回来了》走红后,她就不再说中文了,甚至连中文问好都不肯说。
一家三口去快乐大本营,何炅让她跟大家问好。她说:“你好,我叫安吉尔。”
当时何炅明显愣了一下,但多年的职业素养让他没有表现出来。
要知道,小贝在快书里跟大家打招呼的时候,还特意学了中文。
至此,相信大家都明白了,不是她不会说中文,而是她不想说。
其实说英语没什么不好,但是在你会说中文,在中国参加节目,观众来自中国的情况下,还坚持说英语,真的很难理解,很不可思议。
至于她不想谈这件事的原因,李的态度也有些问题,除了想表现出她的优越感之外。
直到2019,因为李不会说中文,越来越麻烦,所以节目里只要有两个人,弹幕就全是吐槽。
李不得不站出来一一回应和回答大家的提问。
比如在日常进步中夸老婆,其实只是一种礼貌的夸奖。
《快进》里我讲得好是因为我当时教她很认真,后来讲得不好是因为我语文老师教得不好,不是我老婆的错。
并且还说“语言只是交流的工具。”
这没有错,说什么语言是你的自由,但更多人认为这是态度问题。既然是在国内录节目,就应该有最起码的尊重。
也许是外国和国内的文化冲突,李不止一次表现出对人的不尊重。
在《非常安静的距离》里,她一直说英语。显然观众和主持人都没听懂,也没切换语言。相反,他们请李他们旁边的帮忙翻译。
而且回答问题的时候,我连看都没看主持人一眼。最后,李静无奈地说:“安琪,你能看着我说话吗?”
在会见体育总局领导时,她也是一脸冷漠,一直盘腿而坐,非常以自我为中心;
而这些次李一直坐在安吉旁边,没有任何提醒~
或许,两个人都比较豁达,安琪从小生活在国外,不在乎这些细节。
只是对于我们这些普通人来说,说中文是一种态度,说得不好是一种能力。
我们可以容忍能力弱的外国人,但绝不容忍态度差的中国人。
李曾经为国争光,是国家的骄傲,但这并不意味着李可以自命不凡,不敬...