这句话用英语怎么破？

儿童的社会经历类型(主语)对自动传记记忆的发展有影响(谓语)。

孩子的各种社会经验，确实会参与到自己记忆的发展中。

Factor into是一个短语，其中Factor是一个动词。这个短语的意思是“(被)考虑，涉及，包括”