英语诗歌短片的完全翻译
英语短诗及翻译第一部分
一朵红红的玫瑰(英国)罗伯特·彭斯
啊，我的爱人像红红的玫瑰，在六月里含苞待放。
啊，我的爱人像一支乐曲，乐声美妙和谐。你如此美丽，我美丽的姑娘，我对你的爱如此深沉，
我将永远爱你，亲爱的，直到四海涸竭！
直到四海涸竭，亲爱的，直到岩石被太阳融化！我会永远爱你，亲爱的，
当生命之沙流淌的时候。再见了，我唯一的爱人！再见了，一会儿！
我会回来的，我的爱人，即使相隔万里！
英语短诗及翻译第二部分
死亡之时
作者:沃尔特·温德尔·兰多
死神站在我上方，在我耳边低声说着我不知道是什么:
对于他奇怪的语言，我所知道的是，没有一个字的恐惧。
英语短诗及翻译第三部分
生活
兰斯顿·休斯
生活可以是美好的，
生活可能很糟糕，
生活大多是愉快的，但有时也是悲伤的。
生活可以是梦，
生活可以是伟大的思想；生活可以意味着一个人，坐在法庭上。
生活可能是肮脏的，
生活甚至可以是痛苦的；但是生活是你自己创造的，所以努力让它变得美好。
活着
作者:兰斯顿？霍吉斯
生活可能是快乐的，
生活可能是悲伤的，
生活常常充满欢乐，
但有时也很沮丧。
生活可能是一场梦，
生活可能是智慧结晶；
生活也可以改变一个人
把它带到被告法庭。
生活可能是丑陋的，
生活甚至可能是痛苦的；
但是生活是你自己的创造，
所以要努力创造快乐。
英语短诗及其翻译第四部分
一个问题
有些人住在房子很小的乡下
有些人住在城市里
那里的房子很高
但是在乡下，房子很小，花园却很大
在这座房子很高的城市里，根本没有花园
你住在哪里？
英语短诗及其翻译(五)
铃
小铃铛，
很温暖，
客人来了，
定陵定陵，
对他们微笑，说
“欢迎光临！欢迎！”
门岭
小门岭，
非常热情，
客人来了，
丁玲，丁玲，
微笑着对客人说:
欢迎，欢迎
英语短诗及其翻译第六部分
谁曾见过风的面貌?
谁曾见过风的面貌?
我和你都不是。
但是当树叶颤抖着悬挂时，
风正在穿过。
谁曾见过风的面貌?
你和我都不是。
但是当树低头的时候，风正在经过。
谁见过风？
罗伯托·罗塞蒂
谁见过风？
你和我都没见过它。
但是当树叶颤抖时，
看，它正在穿越。
谁见过风？
你和我都没见过它。
但是当树木低头时，
见是吹的。
英语短诗及翻译第七部分
你走后，我会变成一棵树
当伊拉克人离开时，我变成一棵树。
你走后，我会变成一棵树
独自在山坡上，爱着风和太阳，等待你回到我身边
虽然几个世纪孤独的星星可能运行。我会长得很高，有很多树荫，
庇护鸟类和其他亮眼的东西。为我所取得的进步感到高兴，我将像翅膀一样展开我的枝叶。
但是哦！每时每刻
我会带着风的激情思念你，无尽地凝视着前方
没有你，风必须是空的，空的。