用英语挂断电话
我是丹尼斯?史密斯。
Thisisdennismith。*这是...而不是我的名字...
ThisisDennisSmithspeaking。
你好,是约翰吗?
你好,约翰?*常用于熟人之间。
你好,是丹尼斯吗?史密斯先生?
IsthisMr。DennisSmith?
对不起,这是财务部吗?
Isthisthefinancedepartment?
吉姆,求你了?贝克医生的办公室?
IsthisDr。吉姆·贝克的办公室?
我能借你的电话吗?
你的电话?你介意我用你的电话吗?。如果你同意,答案是否定的。
你的电话?我能借你的电话吗?)
不,请继续。(可以,请使用。)
我在找Sato先生。
MayIspeaktoMr。佐藤?
MayIspeakwithMr。佐藤?
请找佐藤先生。
IsMr。请给我卫星。
请找佐藤先生。*这是最简单的陈述。这并不粗鲁。可以用在工作和日常生活中。
请找佐藤先生。*这个有点太直了,除了熟人一般不用。
马克在吗?
伊斯马克在吗?*孩子、朋友、熟悉的人之间的随意表达,最好不要在工作中使用。
很抱歉这么晚打电话给你。
我是msorryforcallingyouthislate。*如果是早上,就把晚改早。
我希望我没有打扰你。
Iopei 'mnotDisturbingYou。*打扰“打扰(休息和工作)”。
我希望我没有挽留你。
我希望我没有吵醒你。
我希望你不要这样。
我希望你不要这样。(希望没有吵醒你。)
不,你没有叫醒我。)
我有急事要找巴尔先生。
ItisurgentItalktoMr.Barrnow
我需要马上和Barrrightaway先生联系。*参与...“与……取得联系”。
立即阻止。
关于明天的会议,我会打电话给你。
我要去参加明天的会议。
我会给你回电话的。
我是mreturningyourcall。
我在呼唤你回来。
●接电话
嘿!
你好。*在英语中,接电话的人先说“你好”。
你好。(你好!)
哦,你好。伊斯马克在吗?你好,马克在吗?)
是的,我是。
请讲。*对方要找的恰好是自己,就用这句“我是”来回答。
这是她。*女人用“这就是她”。
我是佐藤先生。(是的,我是佐藤。)
这是。*感觉有点僵硬。
是我。
是SME。*常用于夫妻关系非常亲密的场合。
ABC商学院。能为你做什么?
ABCBusinessCollege,mayIhelpyou?*公司等工作场所接电话的一般方式。个人家庭接电话只需要说“你好”。
thankyouforcallingabbusinesscollege。
我能帮你吗?
谁打来的?
请问你是谁?
请问你是谁?
请问这是谁?
玛雅斯克:打电话给谁?
谁应该打电话?
您找谁?
whoinparticularwouldyouliketotalkto?*在颗粒状的“特殊”和“特别”中。
他一直在等你的电话。
他在等你的电话。* He's是Hehas的缩写形式。期待“满怀希望地等待”。
你在找哪个铃木?
哪个铃木是你想要的?
这里有三个铃木。
这里有铃木。
你能过会儿回电话吗?
你介意过会儿回电话吗?
你能过会儿回电话吗?
请转103。
请接103分机。*分机在这里指“分机电话”。
MayIhaveextension103?
能不能Ihaveextensionnumber103?
请联系extension103。
woulyoutransferthiscalltoextension 103?
我给你接103分机。
我将连接youtoextension103。
我是transferingourcalltoextension 103。
请稍等。
请稍等。*保持“等待”
MayIspeaktoMr。史密斯?请找史密斯先生。)
请稍等。(请稍等。)
请稍等。
请稍等。
请不要挂断电话。
请稍等一下。
我让他接电话。
我让他听电话。让他接电话。
我给你接通。(把电话转给你。)*连接“连接”。
我给你接通。
我会转接你的电话。
我给你接通电话。
我会把电话转给负责人。
我会帮你开派对的。*party不是“当事人”而是接电话的人。
Letmetransferthiscallforyou给你。
我在把你的电话转给别人。
我会把你的电话转到销售部。
我正在把你的电话转给销售部。
是贝克。请给我接1线。
Peckisonlineone先生。
Peckforyou先生,他在一线。
Pickuplineone。是佩克先生。
ABC公司的米兰先生正在打电话。
MillerofABC先生。
米勒先生打来电话。
MillerofABCisontheline先生。
你要找的人来接电话了。
你的派对歌曲。*当你通过电话交换机的话务员时,呼叫接通后话务员常用的表述。
你的派对在线上。(你要找的人正在打电话。)
谢谢你。(谢谢)
当你不能接电话的时候
她正在接电话。
Herlineisbusynow。*busy的意思是“在打电话”,而不是“忙”
抱歉,herlineisbusynow。(对不起,她正在打电话。)
没错。我以后会努力争取的。(好吧。那么我过会儿回电话。)
她现在不在了。
kaneistalkingtosomeoneelsenow女士。(凯恩先生在打电话。)
我恐怕她现在在另一条线上。
抱歉,她现在脱不开身。
对不起,她太忙了,没时间接电话。
抱歉,她正在接待客人。
对不起,shehascompanyathistime。*除“公司”外,公司还指“朋友”和“访客”。
你能等一会儿吗?
你愿意持有吗?*hold“拿”和“hold”,即“等电话”。
你愿意持有吗?你能等一会儿吗?)
不,我会再打来。谢了。(不,我过会儿再打来。谢谢你。)
你愿意留下来吗?
请帮我接一下电话好吗?
你会坚持吗?
Wannahold?你能等一下吗?)*只针对朋友或熟人,不针对工作。想要...是Doyouwantto的缩写形式。你想要...
他现在不在座位上。
他现在已经离开他的桌子了。
他在公司,但现在不在座位上。
他在,但他现在不在桌子上。
抱歉,他出去了。
对不起,他现在不在。
请问约翰在吗?我可以和约翰说话吗?)
对不起,他现在正在流鼻涕。(对不起,他出去了。)
他不在。
他现在不在了。
他正在下雪。(他现在不在。)
他现在不在办公室了。
他什么时候能回来?
什么时候回来?
你希望他什么时候回来?
你认为他什么时候会回来?
他将在大约10分钟后回来。
Heshouldbebackintenminutes。*in的意思不是“之内”,而是“之后”,所以表示“10分钟之后”。
他应该下周来上班。
heshouldbebackintheofficenextweek。
他休假到下周。
他休假到下周。
他打电话来说他病了。
今天痊愈了。* Callinsick是个成语,“请病假”。
他现在正在出差。
他现在出城了。
他现在去吃午饭了。
他是souttoolunchnow。* Outtolunch成语,“午休”。
他现在正在开会。
他现在正在开会。
他今天休息。
他今天不在。*刚关可以表示“休息”。
●留言和接受留言。
你能过会儿回电话吗?
你能过会儿回电话吗?
你过会儿会打电话吗?
你介意过会儿回电话吗?
请在10分钟后再次致电。
Pleasecallmebackintenminutes。* in表示“从现在到以后”和“以后”。如果你想强调“内在”...时间”,使用范围内。After的意思是经过一段时间后。
如果你不介意,你会打电话回来吗?你能在10分钟后再打来吗?)
如果可能的话,你会打电话回来吗?你能在10分钟后再打来吗?)
你想给他留个口信吗?
mayitakeamemessage?
mayitakeamemessage?你想给他留个口信吗?)
不了,谢谢。(不用了,谢谢。)
是thereanymessage吗?
你愿意留个口信吗?
ShallItakeamessage?
可能是留言吗?
你有留言吗?
mayitakeamemessage?
我过会儿再打电话。
我过会儿再试。
我过会儿回电话。
我一小时后回电话。)
我能留个口信吗?
CanIleaveamessage?
CanIleaveMr。史密斯消息?你能给史密斯先生留个口信吗?)
我打电话给你,但是占线。
Icalledbutyourlinewasbusy。
Icalledbutyyourlinewasengaged订婚了。*英式英语。
请告诉他林恩?凯恩打电话给他。
你会打电话告诉他吗?
请告诉我。(请他交给林恩?凯恩打电话来。)
请告诉他给我回电话。
请告诉我。
请给我打电话。
请使用vehimcallmeback。请让他给我打电话。)
他怎么联系你?
Howcanhegetaholdofyou?
howchanhegetonthewithout you?
howchanhegetincontactwithout you?
请告诉我你的电话号码。
请问你的电话号码?
请问你的电话号码?请告诉我你的电话号码。)
我的号码是1234-1234。(我的电话号码是1234-1234。)
你的号码是多少?
MayIhaveyournumber?
可能是你的号码吗?
我的电话号码是1234-1234。
我的号码是1234-1234。
请在6点前打电话给我1234-1234。
你们每个人都可以吃到六点钟。*到达“电话联系”。
让我再确认一下电话号码,1234-1234,对吗?
Letmerepeatthenumber。那就是1234-1234。
号码是1234-1234。对吗?你的号码是1234-1234,对吗?)
好的,我会告诉他你打过电话。
好的。我会告诉他你打过电话。
我会给他你的留言。)
你的名字怎么拼写?
Howdoyouspellyourname?
请告诉我你的名字好吗?
请告诉我你的名字好吗?
你能解释一下吗?你能拼写你的名字吗?)
你开会的时候,史密斯先生给你打电话了。
史密斯先生。
我会让他给你回电话。
我会让他给你回电话的。
我会告诉他回电话的。
我会尽力让你回来。
我可以让他给你回电话吗?
ShallIhavehimcallyouback?
ShallIhavehimcallyouwhenhegetsback?当他回来的时候我能让他给你回电话吗?)
你会喜欢他打电话回来吗?
Wanthimtocallyouback?* Doyouwanthimtocallyouback?“”的口语缩写形式,更随意的说法。
●挂断电话
谢谢你打电话来。
谢谢你打电话来。*接到对方电话时,用这句话结束通话,以示礼貌。
所以,明天见。)
谢谢你打电话来。(谢谢你打电话来。)
Thankyouforyourcall。
嗯,我得挂电话了。)
谢谢你打电话来。(谢谢你打电话来。)
请随时打电话。
请随时打电话给我。
我得挂电话了。
我最好挂断电话。*挂断电话是“挂断电话”的固定说法。
我得挂电话了。
Ihavetogonow。
我要走了。
我该挂电话了。
我想我要走了。*猜“想”,开始“挂电话”
我非常高兴与你交谈。再见。
很高兴见到你。再见。
请挂断电话。
请挂断电话。*挂机,不剪。
pleaseputdowntherereceiver。
你愿意挂断电话吗?你能挂断吗?)
电话被切断了。
Iwascutoff。
我断开了连接。
我还没说完,她就挂了电话。
Shehunguponme。*hung是hang的过去式。
她还没说完就挂了。
电话不通。
电话挂断了。
谢谢你给我回电话。
Thankyouforreturningmycall。
Thankyouforcallingmeback。
●打错了。
你好像打错电话了。
我是mafraidyouhavewrongnumber。*错误“错误”、“错误”、“错误编号”。
我恐怕你有错误的号码。(你可能打错了。)
哦,对不起,对不起。(哦,不好意思打扰你了。)
对不起,你弄错了号码。
你拨的号码是多少?
你在打什么电话?
Whatnumberareyoutryingtoreach?
你在找谁?