为什么有留学经历的人喜欢语文和英语?
英语是一种西日耳曼语,最早使用于中世纪早期的英格兰,因其广阔的殖民地而成为世界上使用最广泛的语言。它以德国人的名字命名,德国人是后来迁移到大不列颠的日耳曼部落之一,被称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的安格里亚。这种语言与弗里斯兰语和下撒克逊语关系密切,其词汇受到了其他日耳曼语尤其是北欧语(北日耳曼语)的很大影响,很大程度上是用拉丁语和法语书写的。
英语发展了1400多年。英语最早的形式是公元5世纪盎格鲁撒克逊移民带到英国的一组西日耳曼方言,统称为古英语。中古英语开始于11结尾,诺曼征服了英格兰。这是语言受法语影响的时期。早期现代英语始于15世纪晚期引入伦敦的印刷机,当时印刷了钦定版《圣经》,元音运动由此开始。
自17世纪以来,现代英语在英美的广泛影响下传遍了全世界。通过这些国家的各种印刷和电子媒体,英语已经成为世界上的主导语言之一,语言在许多地区和职业环境中也占据主导地位,如科学、航海和法律。
从分布区域来看,英语是最受欢迎的语言,以英语为母语的人数全球第三,仅次于汉语和西班牙语。它是研究最广泛的第二语言,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与以英语为母语的人相比,更多的人把英语作为第二语言来学习。它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国的母语,在加勒比海、非洲和南亚地区广泛使用。它是联合国、欧盟和许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。
几乎所有的日耳曼语源词(包括所有的基本词,如代词和连词)都相对较短。
英文(72页)
更不正式。源自法语或拉丁语的单词通常代表更优雅或显示更专业的造诣,显得更博学。但过多使用古拉丁语源会被认为是自命不凡或招摇,而过多使用日耳曼语源会给人以粗俗、文盲、地位低下的印象。乔治·奥威尔的文章《政治与英语》对此进行了详尽的描述。
英语用户在选词时,通常可以从德语词源、法语词源、古拉丁词源的同义词中进行选择,如“sigte”、“vision”、“freedom”、“liberté”等。这些同义词之间有细微的区别,用户可以自由选择组合来表达不同的观点。
在日常生活中,使用的一些单词是日耳曼语源。大多数来自法语和古勒丁语的单词通常用于更正式的演讲和文章中,如法庭演讲或百科全书。医学和化学中的许多术语也起源于法语或拉丁语。
英语以词汇量巨大著称,在日常使用中很容易引入专业术语和输入新单词。另外
英文(74页)
俚语也赋予了旧词新的含义。这种灵活性非常明显,通常需要正确区分正式用法和日常一般用法;英美的小学教育老师一般会提醒学生日常生活中广泛使用但在正式场合不正确的词语。请看:社会语言学。
在整个中世纪,来自法国的法语借词给人一种拘谨和威严的感觉(这一时期的欧洲人大多是这样认为的),对英语产生了很大的影响。这种影响可以在现代英语中找到。因此,今天人们对来自历史悠久的法语的词汇普遍感到非常正式。例如,大多数说现代英语的人认为“亲切的接待”比“热情的欢迎”更正式(前者来自法语)。再比如代表动物的词和代表动物肉的词很少分开造。比如牛肉猪肉(来自法语B?Uf和porc)。
希望能帮你解惑。