用英语怎么说?
首先,含义的广度不同
1)说
英语【se?美
1,vi。说话,说话;表明,宣布;假设;估计
2.及物动词表示;阅读;描述;说
3.话语权;说话;说什么;发言权
2)讲述
英语?[电话]?
1,vt。说一说;区分;命令;决定
2.不及物动词讲述;告知、泄露;识别
3)说话
英语?【spi?K]漂亮?[spik]?
不及物动词说话;演讲;展示;状态
说话;说话;演讲
第二,语素不同
1)说
第三人称单数:表示现在分词:表示过去时态:表示过去分词:表示
2)讲述
第三人称单数:告知复数:告知现在分词:告知过去时态:告知过去分词:告知
3)说话
第三人称单数:说现在分词:说过去时态:说过去分词:口语
第三,词义辨析不同
1)说v。
【辨析】最常见的词是指用语言表达思想,着眼于具体内容,通常用作及物动词。
【例】〳这个用日语怎么说?
这个用日语怎么说?
2)告诉v。
【辨析】常用词指直接告诉某人或间接转述某事,有时带有委托、命令的意思,后常带双宾语或复合宾语。
请告诉我你的地址和电话号码。
请告诉我你的地址和电话号码。
说话,说话
【辨析】用作不及物动词时,侧重于说话的动作而非内容,可以指长篇大论或几句话的对话,也可以单纯指说话的能力;用作及物动词时,其宾语往往是某种语言。
这个孩子还没有学会说话。
这孩子还没有学会说话。