谢谢你用心教英语。

谢谢你的指导。

翻译这句话要注意关键词，结合主谓宾语法:

1，谢谢谢谢。

2.种÷“古”的方式方法；？本质，同类；？某一类；？善良体贴；？友好善良；？温和；？慷慨大方。

3.指导教学；？教学；？传授或获得的知识，课程；？指令。

扩展数据:

“谢谢”和“感谢”的区别

“谢谢”和“感谢”都是表示感谢的意思。主要是在不同的词性，在使用的场合，谢谢是一个短语，用在比较庄重的场合；Thanks (n .)用于非正式场合，语气较轻。例如:

——你想喝杯茶吗？

——不，谢谢。很随意。

Thank you后面可以跟you的同位语:

-谢谢你，先生。(更正式)

——谢谢你，妈妈。

——谢谢你的晚餐。

参考资料:

感谢您的悉心教导——有道词典