带翻译的七人英语戏剧剧本
刘兰芝午餐(lforshort)
约翰尼的母亲(jmforshort)
母亲刘午餐的母亲(lmforshort)
市长的儿子，市长的儿子
窃贼(abandc)
序言序言
(J被打跑上台，里面砸了一卷纸筒。j被撞尴尬)
每个人都说我怕老婆，但事实上，我是一只强壮的老虎。
老婆是吴淞。
大家都说我怕老婆，其实我是老虎。我妻子是宋武。
(指着舞台门口大声)我不怕你！
我不怕你！
(一个脸盆扔了出去，J接住当挡箭牌护着头)然后，我怕谁！我的妻子伦齐是邻居中最有名的女人。她比我勇敢，比我聪明，比我强壮。所有这些我都不在乎。我只希望她比我温柔。但她不是！有这样的妻子就像生活在地狱里一样！
谁怕谁！我妻子是附近最有名的。她比我更勇敢，更聪明，更坚强。我也不在乎那个。我只是觉得她应该对我温柔一点，可是她不知道怎么温柔！有这样的妻子就像生活在地狱里！
(另一卷纸管砸在里面，砸到J)
我的天啊！谁能帮我？(下)
翻译:我的天啊！谁来帮我？
第一幕
(在开场白的最后，jm做了一个窃听)
Jm(拄着拐杖):我可以！
(门内)午饭！午餐！你在哪里？
l(拿着围裙和锅铲跳出门):我来了！怎么了，妈妈？
我一再告诉你，你应该叫我“我最美丽优雅和最亲爱的婆婆”。
好的。我最美丽优雅最亲爱的婆婆，你好吗？
自从你和我儿子结婚后，你就变得很坏。你变得如此粗鲁，如此无礼，如此
懒惰……
但是……
永远不要打断我！
永远不要打断我！自从我嫁给你的儿子，那个可怕的约翰尼，我一直努力工作
一整天，做饭，洗衣服。我养了成千上万的猪、鸭和鸡
还有……
但是你所做的一切都不如一个孙子有价值！
l(愤怒地挥舞着锅铲):哦，你想要个孙子，是不是？去问问你的儿子。我要走了！(扯下围裙扔到jm脸上，下)
第二幕
(lm坐在台上织毛衣，L拿着锅铲)
妈妈，我回来了！
lm:你回来了？为什么？发生了什么事？
l:我被我最漂亮最优雅最亲爱的婆婆赶出来了。
Lm(惊讶，但随即幸灾乐祸):看吧！我已经告诉过你了！当你坚持
嫁给那个可怕的约翰尼，我告诉过你他又丑又笨又穷，但你不听
对我来说。看看你自己……
但是，妈妈……
永远不要打断我！
妈妈，我没有打扰你。我只想告诉你，你永远是对的，好吗？和
你要我嫁给谁，我就嫁给谁。
Lm(大喜):好姑娘！刚才，我在市场上遇到了市长的儿子。他说:“如果你的女儿
一直没结婚，我真的真的很想娶她！“现在你又自由了，我要走了
告诉他。(下)
l(惊呆了):什么？市长的儿子？邻居中最有名的花花公子？(手里拿着锅)
铲到地上)我做了多傻的事啊！(下)
第三幕
(J困了)
j(边走边走):午饭！午餐！我的袜子在哪里？
(走了几步，捡起地上的袜子)在这里！(闻)呃！好臭！他们还是脏的！
(突然想起来)午饭没了！我必须自己洗。
(他的肚子似乎在咆哮)哎呀，我好饿！但是没有早餐！(捡起地上的栅栏。
这是午饭一直穿的！我非常想念她，还有她出色的厨艺！现在
她走了。我得为我妈妈和我自己做饭。
Jm (I):我的早餐呢？斯隆奇在哪？她还没起床吗？
妈妈，你不记得了吗？午饭没了！
(停顿)嗯，告诉你吧，约翰尼，没有妻子的儿子是没用的。午餐是冰。
姑娘，去把她带回来！
j(立正敬礼):是的，夫人！
第四幕
(J正走得开心，突然跳出三个劫匪)
嘿，你！停下来听我们说！
路是我修的！(抬脚重重踩在一块大石头上)
我还种了一棵树！(也踩在同一块石头上)
c:如果你想走这条街——(我想踩在石头上，但是踩了A的脚)
ab & ampc:把你所有的钱都给我们！
j(搜遍每个口袋，拿出1毛钱):1毛够吗？
(三个劫匪晕倒，然后三个人聚在一起讨论)
甲:真倒霉！这家伙坏了！
如果我们今天抢不到钱，我们今晚就没东西吃了！
我听说市长的儿子下个月要和刘兰芝小姐结婚。我们可以去看看
抢婚礼！
a & amp好主意！
j(惊讶):什么？什么？午餐就要结婚了？不可能的！
ab & amp列车员:为什么？一个漂亮的女孩和一个有钱人，多好的一对啊！
但是午餐是我的妻子！我们还没离婚呢！
(突然有了主意)我有主意了！你要去抢婚礼，是吗？我去
和你一起。你拿钱，我拿新娘。
你有经验吗？
没有。但是我有这个！(J脱下鞋子，拿出一张支票，名字是$65，438+0，000，000)。
第五幕
(转眼间就到了婚礼的时间。Ms正兴高采烈地捧着红绫新娘，J被依依不舍地拉着红纱走上舞台。)
(J和三个强盗跳到台中)
abc & amp嘿，你！停下来听我们说！
答:路是我修的！
我还种了一棵树。
c:如果你想经过这条街-
j:把你所有的钱都给我们！
(l听到J的声音，掀起面纱)
l(充满惊喜):约翰尼！(不顾一切的跑到J身边躲在他身后)
(ms大怒挥拳打J. J矮身躲了起来，ms打在J. L后面L晕倒。)
j(勃然大怒):你竟敢打我老婆！(在毫秒处打孔)
(J和ms扭打，jm，用拐杖打晕ms)
(j)撕下女士胸前的新郎标志，放在她胸前)
j(扶着L，关切的问):亲爱的，你好吗？
l(哭):我很疼！
j:别哭了，宝贝。我去拿药。(下)
l(起身追):等等我！(向下运行)