“敬德好学，劝人旅游”用英语怎么翻译？

在细微处见精神——中国著名大学校训之旅

俗话说“细微之处见精神”，一所大学的校训很大程度上能反映其精神面貌。特别是收集了国内(包括港澳台)一些著名大学的中英文校训:

北京大学(创建于1898):爱国、进步、民主、科学

北京大学(创建于1898):爱国、进步、民主的科学。

清华大学(早成立于1911):自律与社会承诺

清华大学(创建于1911年):自强不息，善良有德。

武汉大学(日期:1893):提升自我，发扬毅力，求实创新

武汉大学(原建1893):自强不息，弘毅创新。

天津大学(创建于1895):实事求是

天津大学(创建于1895):实事求是。

浙江大学(创建于1897):求实创新

浙江大学(创建于1897):求真创新。

山东大学(创建于1901):精神高尚；知识渊博

山东大学(创建于1901):学而优则仕。

南京大学(创建于1902):诚实聪明，努力学习，真诚行动

南京大学(创建于1902):正直、雄伟、有抱负。

北京师范大学(创建于1902):学做一名优秀的教师；充当模范人物

北京师范大学(创建于1902):学为人师，为人师表。

东南大学(创建于1902):精益求精

东南大学(创建于1902):止于完美。

复旦大学(早在1905创建):知识丰富，宗旨顽强；认真探究，自我实践反思

复旦大学(创建于1905):博闻强记，敢于提问，善于思考。

暨南大学(创建于1906):忠诚、可信、真诚、虔诚

暨南大学(创建于1906):忠诚与奉献。

同济大学(创建于1907):学科、务实、团结、创新

同济大学(创建于1907):严谨求实团结创新。

南开大学(创建于1919):奉献公益，全面发展，与时俱进

南开大学(创建于1919):公平可以日新月异。

哈尔滨工业大学(创建于1920):严格的标准和足够的努力

哈尔滨工业大学(创建于1920):规格严格，工作努力。

厦门大学(创建于1921):追求卓越，力求完美

厦门大学(创建于1921):自强不息，止于完美。

中山大学(创建于1924):广泛研究，准确询问，仔细反思，明辨是非，认真实践

中山大学(创建于1924):博学审问，缜密思考，明辨是非，持之以恒。

中国人民大学(追溯到1937):实事求是

中国人民大学(原建1937):实事求是。

北京理工大学(创建于1939):团结、勤奋、务实、创新

北京理工大学(创建于1939):团结勤奋求实创新。

北京外国语大学(成立于1941):团结、警醒、认真、活泼

北京外国语大学(成立于1941):团结、紧张、严肃、活泼。

国防科技大学(创建于1953):敬业务实

国防科技大学(创建于1953):敬业求真。

中国科学技术大学(创建于1958):一专多能，实事求是

中国科学技术大学(创建于1958):理科为主，理论联系实际。

国立台湾大学(日期:1927):培养你的美德，提升你的智慧；热爱你的国家和人民

国立台湾省立大学(前身为1927):邓品李雪的爱国爱好者。

香港理工大学(创建于1937):学习和应用，造福人类

香港理工大学(创建于1937):启迪学习，造福人民。