广告英语的翻译技巧有哪些？

1.直译法:中英文有些修辞手法是相通的，可以采用直译法。2.意译法:直译不可行时，采用“取其意，去其形”的意译法。3.集合翻译法:有些广告采用仿拟修辞，可以用在翻译中，即把源语中的修辞翻译成目的语中熟悉的成语。4.扩充:双关语被用在一些广告中。当源语言的双关语无法在翻译中表达出来时，就要使用增补。