为什么有些韩语听起来像英语？

因为这些词都是韩文中的外来词，也就是直接从英语翻译成韩语发音。在韩国，一般新兴的产品和高科技的东西都会直接用外来语来表达，这也是韩国与国际接轨的努力。外来词不代表外来词。外来词是韩国语词汇的一个系统，可以看作是其词汇。所以你在韩国人群中听到外来词，和英语很像，但又不完全一样。