模块1阅读练习交朋友在浙美国原文与翻译研究版选修六急。

在美国交朋友在美国，交谈要比很多其他国家无聊得多，大家都在一起聊天。在美国，当每个人都发表自己的意见时，不管有多无聊，每个人都应该听。如果你不确定要谈什么，你可以问别人是做什么的。工作体现了我们的特点，我们通常愿意谈论这些，除非你是间谍！有人说美国人比亚洲人更谈感情，却避谈真实的事情。你可以问一些关于你的家庭，你的伴侣的籍贯，爱好和最新电影的问题。我们也对人们的种族背景感兴趣。但最好避开政治、宗教等敏感话题。两个人认识不久后，可能会有一些亲密的交谈，这并不代表你们是很亲密的朋友或者关系非常好。但是很多人都很友好好客，如果不想再见面也不会说“如果有机会去明尼阿波利斯，圣地亚哥，浦西，来看看我们吧！”这种人们习以为常的邀请。但是尽管很少有美国人担心你可能会问的问题，特别是当你明显表现出你理解文化差异的时候，他们在问你类似的话之前会犹豫。其实说明他们不想侵犯你的私生活。所以他们不敢太好奇，也不敢太大胆，但如果你先引入个人话题，他们会很乐意多谈些个人的事情。一般来说，我们不喜欢争论，回避可能导致分歧的话题。回到天气讨论很容易:“你喜欢美国吗？你觉得这里的天气怎么样？”或者说一些赞美的话:“多可爱的花和漂亮的花瓶啊！你穿的这件衣服真漂亮。”你应该接受赞美并说“谢谢”。对话中有两个敏感话题:年龄和金钱。年龄不是一个特别的话题，除非有人老了:“就她的年龄来说，她不是活得很精彩吗？”也没有特别尊重老人的规定或标志。无论如何，美国人总是希望自己看起来比实际年龄年轻，所以不要指望他们给出确切的答案！收入是很私人的事情，所以你最好避免问别人挣多少钱，虽然有些人不仅不隐瞒，还会炫耀。我们通常不问东西值多少钱。但是我们不喜欢沉默。几乎任何事情都比宴会上客人的沉默造成的尴尬要好。