为什么美国人日语说得好，日本人英语说得不好？

因为舌头的问题，其实日本人如果真的练习是可以说好英语的，但是你知道日语里面有很多单词是片假名，也就是说那些单词是用英语直接拼出来的，有五个音。普通日本人可以用这些片假名词直接在中国表达意思，没必要那么认真学英语发音。