法律英语词汇的书或字典

五、国外影印教材系列

1，法律出版社，美国法律精要系列

2.武汉大学出版社，基本法丛书影印

3.武汉大学出版社，英国法律最新袖珍读本。

4.中信出版社，伊曼纽尔法律精要系列

5.中信出版社，案例与分析影印系列

6.中信出版社，影印系列案例教程

7.中国方正出版社，美国法学院经典教材，阿斯本解读系列。

8、中国人民大学出版社民商法摘要影印笔记本系列

9.法律出版社，朗曼·皮尔逊基本法丛书

六、国产教材系列

其他七分以下的书。

1、

2、

3、

4、

5、

6、《英文合同协议快递》简欣雅7分。

7.葛亚军英约6分。

8.宋《国际贸易英语合同文体及翻译研究》5分

前言如何学好法律英语

第一，词典类

1，布莱克定律词典(第8)9.5分。

2、《元昭英美法词典》9分

3.《牛津现代法律术语词典》的评分是9.5分。

4.牛津法律词典9分。

5.朗文法律词典

6、《韦氏法律词典》8分

第二，词的范畴

1.《英汉法律术语辩证词典》陈忠诚9分。

2.法律英语核心术语9分:实用基础

3.法律英语核心术语9分:高级实务。

4.宋磊在《法律英语同义、同义术语辨析与翻译指南》中得了8分

5.陈忠诚法律英语阅读7分。

6、《落地窗翻译》陈忠诚7分

7.说说我的法律英语词汇书——法律英语词汇——基于美国法律。

第三，翻译范畴

1，《英汉法律翻译教程》孙万标9分

2.孙万标的汉英法律翻译教程

3、

4、

5.评陈忠诚译的《民法通则》。9分。

6、

7.《新编英汉法律翻译教程》王道庚得了8分。

8、《法律文本与法律翻译》李克星张7分。

9、《英语合同阅读与分析技巧》范文祥7分。

第四，写作课

1.《最新法律英语——阅读与写作》何祝玉8分

2.以涉外法律文书的英文写作为例，何竹玉得了7.5分。

法律英语:制作双语法律文件。陶博。

法律英语:双语法律文件中的句法歧义，陶博著。

法律写作憔悴

简明英语法律写作教程-课文和练习(美国)加纳

德沃斯基的第一本法律英语写作书

法律推理与法律文书写作(结构策略文体) (第4版)小理查德？6?1K？6?1诺伊曼

法律文书的写作方式(英文)克斯坦佐6分。

附录

法律英语相关考试介绍

浅谈法律英语和法律翻译训练