英语中级口译口语部分的内容和流程是怎样的?
口试分为两部分:英语口语和口译。考试时间约25分钟。
流程是:
第一部分3分钟谈话
在这一部分,你需要在规定的三分钟内用英语口语表达一个英语话题。要求没有大的语法错误,表达流畅,能够围绕题目阐述论点。
第二部分4段解释
这部分* * *有四种解释,两种从英文翻译成中文,两种从中文翻译成英文。每段翻四小段,也就是,* * *有十六小段。每段通常是两三个小句,其中至少要包含一个长而复杂的句子。在每一段的结尾,磁带里都有“哔”的一声。考生必须在第二声哔之前翻译听到的段落。
口试和笔试最大的区别就是没有具体的分数,只有及格和不及格。中级口译* * * 16段,你一定要保证翻完其中的十一段。也就是你最多只能犯五次错误。如果只有十小段是对的,六小段是错的,虽然只有很短的差距,结果还是一无所获。
说到每一段,考官都会遵循三分之二正确的原则。即如果一小段有六个关键信息,考生必须正确翻完至少三分之二的内容才能通过该小段,翻了一半就不及格。