标点英语翻译

问号(问号，“？”)

感叹号("！")

逗号(逗号，“，”)

冒号(冒号，":")

分号(分号，“；))

连字符("-")

连接号码(endash，“–”)

破折号(长破折号，"-")

括号，圆括号“()”；方括号“[]”；大括号“{}”)

引号、双引号" "；单引号"'")

缩写和所有格符号(撇号，“”)

一.时期

1.句号用于一个句子完全结束的时候。

2.句点也可用于英文单词的缩写，如Mrs，Dr，P.S .等。但需要注意的是，缩写字母组成单词时不要用句号，如IBM、DNA等。

第二，？问号

问号应该用在直接问句中，而不是间接问句中。

比如你会怎么解决问题？是正确的用法，但它是用在我想知道你将如何解决这个问题吗？那是错误的。你应该用句号而不是问号。

此外，在礼貌用语中，也用句号代替问号。

请你明天给我打个电话。

第三，！感叹号

感叹号用于感叹和感叹，所以在商务写作中要注意感叹号的应用，因为使用不当会显得突兀和不稳定。

第四，；分号

1.和汉语一样，分号是用来分隔地位平等的独立分句的。在某些情况下，分号与子句的关系比句号更密切。此外，分号经常与连接副词一起使用。例如，我意识到我需要锻炼；不过，我会先躺下来想一想。

2.如果在句子中使用了逗号，为了避免歧义，分号被用来分隔相似的内容，如雇员是经理汤姆·汉克斯；工程师吉姆·怀特；还有李杰明博士。

需要注意的是，一个完整的句子以大写字母开头，以句号结尾。在写英语时，用逗号代替句号、分号、冒号或破折号被称为“逗号错误”，这正是中国学生应该避免的。请比较以下例子:

雨下得很大，他们不能在地里干活。

(注:上句中划线部分是两个不同的主语，逗号前后的句子是完整的——两者单独看都能代表一个完整的意思。因此，使用逗号违反了英语的规定，即一个句子只能有一组主干。)

正面:雨下得很大；他们不能在地里干活。

雨下得很大。他们不能在地里干活。

雨下得如此之大，以至于他们不能在地里干活。

因为雨下得很大，他们不能在地里干活。

雨下得很大，所以他们不能在地里干活。

由于雨下得很大，他们不能在地里干活。

错误:这篇文章组织不好，没有中心思想。

正面:短文组织不好；没有中心思想。

这篇文章组织得很差:没有中心思想。

v:冒号

1.冒号用于介绍或解释以下内容，如这是她的计划:去购物。

2.冒号用在列表之前，尤其是在垂直列表中。

我们将三名员工调到新的分支机构:

王玮华到纽约市

迈克·杰克逊到东京

马克·福斯特去巴黎

当列表是水平的时候，冒号应该用在一个完整句子的后面，比如我们需要七个人:三个学生，三个工程师，一个教授。

3.冒号用在正式引语之前，比如教授说:“太吓人了。”

4.冒号也可以用在商务或正式信函的地址之后，如亲爱的李先生:(在美式英语中，冒号用在信函或演讲的地址之后，但在英式英语中常用逗号。)

5.冒号用于表示数字时间，如16:45或下午4: 45 .

6.冒号用在主标题和副标题之间，例如Web目录:世界和非美国经济数据。

六，逗号

1.逗号用来分隔一系列简单的内容，比如我要去上海，北京，深圳。

2.逗号用于修饰形容词之间的名词，如一辆小巧别致的自行车。

3.逗号用来连接两个长的独立分句，每一句的主语都不一样，比如灰熊队没时间了，米勒在时间到期的时候投丢了一个绝望的三分球。

4.相关从句之间用逗号，如既然他是你弟弟，请照顾好他。

5.逗号用在长的修饰语短语后，如在有记录以来最冷的冬天，管子冻住了。

6.逗号用在直接引用的句子前，如玛丽说:“我们去钓鱼吧。”(注意:这里说的冒号和上面直接引语里说的冒号是不一样的。如果引用比较正式的讲话，应该用冒号，一般情况下应该用逗号。)

如果句子包含间接引用，就不需要逗号，比如玛丽说我们应该去钓鱼。

反问句前用逗号，如:

他工作非常努力，不是吗？

以上是常用标点，以下是一些常用标点:

七、连字符连字符(-)

1.连字符主要用在一些前缀(如:self-、ex-和all-)之后，构成复合词。例如:

前丈夫(前夫)，全新的(全新的)，衣着寒酸的(衣衫褴褛的)

我有四五万美元。

我想获得该公寓的整年或半年租约。

两个或两个以上复合词并用，且每个复合词连字符后的部分相同时，每个复合词的相同部分只出现一次，应改为整年或半年租赁。

2.用来区分同一个词源

3.当一个复合词中出现重复的字母或太多的元音，导致阅读困难时，可以使用连字符将前缀与词根分开。

非核、可重复使用、半独立

4.形成一些复合数字(英文书写中，100以下的数字要用英文单词书写，不能用阿拉伯数字)。

1949-1999年间有21起

有时，用作名词的分数不需要连字符，但用作形容词的所有分词都需要连字符。

如:四分之一[或四分之一]的被调查者。

5.当一个单词的一部分需要移动时，一般用连字符在音节之间将单词断开(例如ha-ppy，不能断成hap-py...)，或者根据发音，不要在一行的末尾或开头留下单个字母。请注意，一页中的最后一个单词不能用连字符放在两页中。

八。括号(())

1.表示表格顺序的数字和字母(如(1)、(2)等)。)

2.用于表示插入的或附加的解释性元素。插入的元素可以是单词、短语或句子。但需要注意的是，括号会弱化强调，所以如果要强调插入的句子成分，就要用破折号。

他们可能会一起散步(记得双脚),用新鲜的、新的眼光看邻居。

九、引号(“”)。

引号分为单引号和双引号。单引号只在另一种直接引语中使用。

1.表示直接引语。当直接引语超过四行或超过40个单词时，通常用粗体而不是引号，以使与文章其他部分的界限清晰。

“嗯，”外国人对他说，“你看起来像个工程师。”

句点和逗号必须用引号括起来(双引号和单引号)。

他告诉枪手，“我拒绝那样做”；然而，当他说这些话的时候，他的膝盖在颤抖。

她称这个活动时间表为她的“负荷”:工作、学习、锻炼、娱乐和睡眠。

冒号和分号必须用引号括起来。

老师问，“你能理解我吗”？

老师有没有问“他们走了吗”？

老师有没有问“他们走了？”

受惊的女孩尖叫道，“救命”！

那家伙只说了一句:“对不起！”

他打断了我，“现在，听着”——接着说。

问号、感叹号和破折号有时放在引号内，有时放在昵称外。如果引用的内容本身是一个疑问句或感叹句或有破折号，问号、感叹号或破折号通常放在引号内。否则，它们被放在引号之外。

2.标明短出版物的标题，如杂志、报纸文章、短诗、短篇小说和整本书的一章。

你读过《老人与海》吗？

第三章题为“互联网”

3.表示使用的词语有特殊含义。此外，俚语出现在比较正式的文章中时，也会用引号括起来，表示有意改变行文风格。

该报告载有该案件的“事实”。

演讲者在加利福尼亚拥有一个“减肥农场”,为暴食的富人减肥，每周收费2500美元。

4.用于表达引起读者注意的词语或读者不熟悉的特殊词语。

每当有人说“谢谢”时，习惯上要说“欢迎光临”

“SOS”是船只或飞机遇到危险时发出的求救信号。

X.Ell ipsis省略号(...)

无论这个省略号出现在句首、句中还是句尾，都表示词语的省略。

1.表示直接引语中的省略。

马克斯写道...一句话，人的意识随着其物质存在条件的每一次变化而变化。”

句子后面的省略号和句号应该写成一条直线上的四个黑点。前三个黑点表示省略号，最后一个黑点表示句号。

2.说话时表示犹豫或犹豫。

“如果你是这样想的话...回学校去吧，”他说。

3.必须用一整行黑点来表示省略了一个段落或一整行单词。

十一、撇号或撇号(')

1.构成名词的所有格

让我儿子休息

片刻的书

三周的工资

2.代表单词、字母、数字、符号等的复数形式。

句子中不要用这么多and。

你有几个5？

这不同于普通单词的复数形式。正式的写法必须以“”开头，而且要记住规则。

3.除了动词的缩写形式外，它还表示一个或多个字母和数字的省略。

我明白了。“是的，夫人，”侍者说。

注意:相当数量的省略词在口语中使用，不应该出现在书面语中。例如，我想(用书面语言写下我想)。

十二、下划线()和斜体

斜体是英语中一种独特的书写方式，但它有标点符号的作用，和下划线一模一样。

1.用在火车、飞机、轮船和宇宙飞船的名称下。

挑战者号(飞机)阿波罗九号(宇宙飞船)

2.用在有一定厚度的书籍、报纸、杂志、长诗、电影、作文的标题下。

你读过《飘》吗？

在写作中，小说的标题要加下划线，如印刷体和斜体。

华盛顿邮报时代杂志

3.代表不常用或英语不接受的外来词或短语。但是，外来词中的动植物主语必须用底线来表示。

在韩国，61岁的生日被称为“新生活的开始”,他渴望生活。

4.强调文章中的一些词语，以吸引读者的注意力，相当于中文中的子弹(即在强调的汉字下面加一个黑点)。

英国英语和美国英语中标点符号的差异

1.引号的用法:①属于引号的逗号和句号在美式英语中是引号内的，而在英式英语中多是引号外的；(2)引用中应用引号时，美式英语中包含双引号，英式英语中包含单引号。

在美式英语中，如果省略号恰好在句尾，就用四个点，比如I’t want to...即...如果你不介意。

2.冒号的用法:①小时和分钟之间，美式英语用冒号，英式英语用句号；在美式英语中，冒号用在信件或演讲的称呼形式之后，而在英式英语中则用逗号。

汉英标点符号的差异

汉语中目前使用的标点符号是以西方标点系统为基础的，它不仅保留了西方标点符号的主要特征，而且具有适合汉语的特点。所以中英文标点符号有一定的区别。

汉语中的一些标点符号在英语中是找不到的。

(1)停顿(，):停顿在汉语中起着划分句子中并列成分的作用；英语中没有停顿，分句中的并列成分用逗号。例如:

她慢慢地、小心地、故意地移动着箱子。

注:在类似的情况下，and可以加在最后一个逗号之后，而这个逗号也可以省略——她缓慢地、小心地(，)而微妙地移动着盒子。

⑵书名(《 》):英文没有书名，书报书名用斜体或下划线表示。例如:

哈姆雷特/哈姆雷特哈姆雷特

冬天的故事/冬天的故事“冬天的童话”

《纽约时报》/纽约时报《纽约时报》

此外，英语中的文章、诗歌、音乐、电影、绘画以及交通工具、航天器等专有名词的名称也常以斜体表示。

(3)区间数(？):中文有分隔号，用在需要分隔的字中间，如月、日，音译名、姓，如“12？九》、《奥黛丽？赫本(名字)”等。英语中没有中文的间隔符号，所以需要间隔的时候经常用逗号。

(4)项目符号:中文有时在单词下面用实心点表示需要强调的单词，这些实心点就是项目符号。然而，在英语中没有这样的符号。当需要强调某些元素时，可以使用斜体、一些强调的词语、特殊句式、标点停顿等方法。

英语中的一些标点符号在汉语中是找不到的。

(1)撇号-撇号(')

(2)连字符-连字符(-)

⑶斜线符号——Virgule或斜线(/):该符号主要用作划分，例如它可以用于员工和/或学生。也常用于注音，如bed /bed/。

13.一些符号在汉语和英语中有不同的形式。

(1)汉语中的句号是空心圆(。).

英语中的句号是实心点(。).

②英语中的省略号是三个点(...)，它们位于该行的底部；

在中文里，有六个点(。)，里面住了一排。

(3)英文中的破折号是(-)

中文是(-)