父母把所有的希望都寄托在孩子身上。

这

希望

在

某人（somebody的简写）也可以用，但是好像不是很正宗。这是直译。

更好的应该是珍惜/索取/休息。

这

希望

在

傻瓜

或者只是用希望来意译。

某人（somebody的简写）/

傻瓜

是

充满希望的人可以做到，你也可以灵活变通。

希望能帮到你。