折纸英语

公元7世纪中叶，唐朝帝国成为世界上最强大、最文明的国家，折纸艺术带着当时中国人民的美好愿望传播到了世界上更多的国家。唐玄宗天宝十年，中国军队在瓦洛斯战役中被阿拉伯军队和土耳其联军包围。大约有20，000名士兵被俘，其中包括许多造纸工人，纸就是在这个时候传入穆斯林世界的。在随后的一个世纪里，文化鼎盛时期的阿拉伯人独立发展了折纸艺术，他们对折纸的最大贡献是将欧洲几何学的原理运用到折纸中，用折纸来研究几何学，这是折纸与数学结合的开端。但由于宗教原因，禁止偶像崇拜的阿拉伯人不允许折纸，而在同时期的日本，纸娃娃是折纸的主要形式。公元8世纪，摩尔人进入欧洲，将先进的文化科学传播到了当时仍处于西哥特人野蛮统治下的伊比利亚半岛。就在那时，欧洲人第一次学会了折纸。喜欢折纸艺术的西班牙人非常向摩尔人学习，并将其发展成为自己文化的一部分，甚至传播到了广大的西班牙殖民地。如今，阿根廷人对折纸的热情始于西班牙统治时期。伊斯梅尔·阿道夫·塞尔塞达(Ismael Adolfo Cerceda)出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，曾经是一名表演飞刀、靠折纸保持冷静的著名演员，但他在折纸方面的天赋使他成为现代西方折纸运动为数不多的创始人之一，并激励更多阿根廷人学习折纸。

从19世纪开始，折纸和自然科学也走到了一起，开始成为西方教学和科研的工具。包豪斯建筑学院的拉斯洛

莫霍利·纳吉用折纸创造了建筑设计的方法。学前教育的创始人、德国杰出的教育家弗里德里希·福禄贝尔(Friedrich Froebel)认为折纸可以很好地启迪智慧，并将折纸与自己的教育理论相结合，在他创办的世界上第一所幼儿园——勃兰登堡幼儿园开设了折纸课程，后来在全世界推广开来。解决折纸中发现的一些数学难题已经发展成为现代几何学的一个分支。英国折纸协会首任主席、南非著名魔术师罗伯特·哈尔滨在魔术表演中使用了折纸。他的书《纸魔术》出版于1956年，在西方很受欢迎，对魔术和折纸都有很大的影响。

大约在19世纪后期，第一次国际折纸学术会议在巴黎召开。后来，第二次和第三次会议分别在阿根廷和纽约举行。19世纪后期至20世纪，现代折纸艺术发展迅速，出现了许多伟大的折纸大师，如日本的纪、本多贡以及西方的利吉亚·蒙托亚和阿道夫·塞尔塞达。被日本人奉为“国宝级大师”的纪在1950前后创作了大量充满艺术魅力和创新精神的折纸作品，彻底改变了世人对折纸的看法。他和美国的萨姆·兰德莱特(Sam Randlett)一起，为折纸发展了一套国际通用的图形术语，使得折纸很容易通过图形传播，没有文字障碍。在他的影响下，西方人对折纸热情高涨，许多国家迅速成立了自己的折纸协会。

20世纪80年代，进入暮年的纪创造了湿折法，在折纸前将纸弄湿，成型后晾干。这种方法大大提高了折纸的准确性，让一些以前看起来很难完成的折叠方法成为可能，折纸进入了一个新的境界。今天，虽然折纸在世界各地都很普遍，但最受欢迎的地方是日本。日本人视折纸为国粹，中小学开设折纸必修课。在日本人看来，折纸非常有利于培养艺术素质和创造力。日语发音中，“折”是“ori”，“纸”是“gami”。除了和日本有仇的韩国人坚持用英文叫“origami”之外，世界各地广泛使用的“origami”的英文名就是根据日语发音而来的。不过平心而论，这个一衣带水的邻国的折纸水平确实远远超出了折纸的故乡。然而，随着中国大陆的变化，折纸艺术慢慢回到了它的祖国。虽然这样的改变还不够，但确实是一个好的开始。相信在不久的将来，中国会有更多的人喜欢折纸，中国的折纸水平也会提高，赶上世界。

注(1):说很多书都是韩僧，显然是错误的。那就是把高句丽和高丽搞混了。高句丽是朝鲜半岛三国百济、新罗北部的一个国家。其疆域基本在中国东北，现在高句丽的历史已经正式纳入中国古代史。所以高句丽的高僧，日本“纸神”谭政，应该算是中国人，而不是朝鲜人。