英语口音怎么说?
链接:/question/21288655/answer/57040028
来源:知乎。
版权归作者所有。商业转载请联系作者授权,非商业转载请注明出处。
第一阶段:懵懂,建立感情。
起初,我拒绝英语。听新概念课上的磁带,你懂的,那种老套的憋着嗓子发出的RP音,可能是时代的特征吧。当时我的英语水平还不够口语,但是我不喜欢朗读,因为我觉得别扭!真是张口结舌!老师还抱怨我英语口语很差。后来无意中养成了习惯。只是因为做作业的时候太安静了,有点无聊,就打开录音机播放英语课文的磁带(当时学牛津教材是很标准的现代RP)。反复听了无数遍,口语也在不知不觉中慢慢提高,至少上课读课文的时候明显感觉更流利了,于是所谓的良性循环就开始了:喜欢读英语→发现自己的缺陷→提高→更自信→更愿意读了……
第二阶段:兴趣和整体(语调)转化。
初中的时候,课业负担不重,给了我很多课余时间。另外,那时候我的电脑连不上网,没事干(弄)或者干(伤)的时候只能翻翻硬盘上有限的几部电影。那时候我还不知道英国口音和美国口音的概念,只是碰巧看了很多英文电影,八部哈利波特电影,福尔摩斯(唐尼和裘德洛饰演)等等...电影里的经典场景我真的看了无数遍,熟悉到几乎能背出台词。因为我想模仿他们,所以我开始追随他们。我承认我无聊死了。。。)有的人语速太快,先慢下来学,然后再以原来的速度继续读。不要小看老师从小教课文的方式!语调在口音的发展中占很大比重。你已经在不经意间开始模仿那个特定的语调,同时跟着原来的语速(因为你要跟上别人的语速)。久而久之,你会发现你的发音听起来有点“对”!其实我个人觉得这个过程就像是儿童牙牙学语的慢版。为什么地方口音基本根深蒂固,代代相传,不受外界干扰?正是因为儿童在学习母语的初期依靠的是纯粹的模仿,父母、长辈和周围环境决定了他/她的语言学习时期唯一的语言材料,这样养成的口音极其浓重。那么当我们学习英语,想培养口音的时候,我们就要把自己放在一个选定的语言环境中。英音和美音相比有一种抑扬顿挫的感觉。说白了,语调变化更丰富。这个东西,我真的没法量化,我只能神秘的说:我得自己找感觉。
P.S .对了,我个人建议看《哈利·波特》的时候多关注一下赫敏,也就是艾玛·沃森的口音。在三位女主角中,她的口音应该是最标准的(可能是因为她上的是私立女校)。真的不是黑蛋,只是他的伦敦腔比较重,不符合我们的主题RP。。当然,如果题目就像伦敦腔的嘴一样,那就不要犹豫,学着和丹尼说话吧!
麦格教授(真的很抱歉,没办法。。玛吉·史密斯奶奶年轻时真是个美人。老了就有气质了!)口音也挺标准的,有点老派风范~
第三阶段:深思熟虑,雕琢细节(发音)
它分为几个阶段,但实际上它是一个连续的过程。语气稍微得体后,我又开始不满了。语言如此深刻精彩的东西当然要精雕细琢才能配得上!这个阶段对各种媒体资源的学习更加细致,注重单个音标的发音和音节之间的关系。比如我发现在英文音/?/的发音很粗,可以开始训练这个音:自己回忆带这个音的单词,查字典求证(这个很重要!一开始就接受正确的信息,以免因为后期的巩固而越走越远),然后反复阅读这些单词,找到感觉,确定自己练好了这个音。每次发现一个我没有注意到的细节,我都会欣喜若狂,然后迅速改正。每天放学骑自行车回家的时候,在熙熙攘攘的车流中给自己练习。偶尔会有人听到后回头看这个脸很奇怪的陌生女孩。后来在网上看到一些教发音的视频,很实用,但是都是给你灌输了很多东西,最后吸收不多。反而是我自己摸索出来的,效果出奇的好。
那又跑题了。。这种细节是可以不断搜索的,每个人都会按照我上面的方法去练习,久而久之会有很大的变化。我有一个习惯,就是把自己喜欢的英文文章看几遍,录几遍(这和我今天觉得自己穿得不错的时候自拍是一样的,自我感觉良好)。每次听之前的录音,都能明显感受到当时没有注意到的细节。所以,这个习惯虽然是自恋的表现,但是很有用!
P.S .推荐一款很棒的手机录音软件RecForge(可惜只能用安卓),音质很棒!
这个时候我是经过同学介绍才开始关注董森的(有点不好意思,第一次公开介绍我的男神),之前贴了一个他的档案。汤臣的口音无可挑剔,而且是学院派出身,非常优雅漂亮。夹在一堆美国人中间特别特别,美国人自己也经常用他的口音夸他~关注汤臣有两个好处。一个是他有强大的字幕组(百度自己的“汤臣翻译团”),所有的电影作品、有声读物、访谈都可以下载(只是打着学英语的旗号偶像化,哈哈,事实如此)。去听吧!我基本上把他当口音模特了。其次,我因为莎士比亚爱上了莎士比亚的戏剧和英国古典文学,所以开始关注更多的英国演员。看了很多舞台剧,影视剧和电影改编的名著,优秀的学习资源几何级上涨!
这个阶段花费的时间最长,整体效果最不明显,但实际上无论在什么领域,那一点点进步的最终成本都是最高的,也是达到巅峰所必须的。
第四阶段:练习,练习,再练习
毕竟英语不是我们的母语,无论我们学得多好,也只是无限接近我们母语的水平,口语也是如此,所以持续的训练必不可少。我很享受别人对我口音的夸奖,我自己也很清楚:不是为了装,只是为了乐!
另一方面,口音只是语言的一小部分,不如把你的英语基础打牢,听、说、读、写、译同步上升。当整体实力上升到一定程度,题主再来看我的答案就会感觉如云~(发音再好,也不比词汇量大和表达准确得体重要!!!)
最后,简单总结一下我的方法:
多听,把自己放在英语的声音环境中。
利用资源,加强模仿
录音,找自己的毛病
永远不要破坏你的胃口,保持兴趣!!