物以类聚,区别英语。

“物以类聚,人以群分”这句话出自《战国策》齐策三。这本书是西汉末年刘向编辑的。“物以类聚,人以群分”用来形容相似的东西经常聚在一起,志同道合的人聚在一起,反之亦然。是对合适的、志同道合的朋友的统称。

英语解释

物以类聚,人以群分。

相关典故

战国时期,齐国有一位著名的学者,名叫淳于髡。他博览群书,能言善辩,被任命为齐国大夫。他经常用寓言、民间故事和山野的轶事来劝诫齐王,而不是用讲真话来说服他,但他经常收到意想不到的效果。有一次,齐宣王要攻打魏国,积极动员军队,收集粮草补充军队,结果国库空虚,人民贫困,有些人已经逃到其他国家去了。淳于髡对此非常担心,于是他去见了齐宣王·齐宣王,他很喜欢听故事。淳于髡喜欢,说:“最近听到一个故事,想讲给陛下听。”齐宣王说:“嗯,我很久没有听你的故事了,”淳于髡说。“有一只叫韩的黑狗,是世界上跑得最快的狗。有一只兔子叫东郭提,是四海之内最狡猾的兔子。有一天,韩追东郭缇,绕着山跑了三圈,在山顶上来回追了五圈。兔子在前面跑得筋疲力尽,狗在后面追得筋疲力尽。两个人都在山腰上筋疲力尽。一个农民看到了,没花一点力气,就独自得到了这个便宜货。”“先生想教我什么?”淳于髡说;“现在齐国和魏国势不两立,双方军队都很疲惫,两国人民都深受其害。我怕秦国、楚国等强国在后面等着,准备像老农民一样占便宜。”齐桓公弓玄听了,觉得很有道理,就下令停止攻打魏国。

齐宣王喜欢招募人才,所以他请淳于髡推荐人才。淳于髡一天之内给齐宣王推荐了七个人。

齐宣王很惊讶,问淳于髡:“我听说人才很难找到。一千年之内若能找到一个圣人,有并肩而立之多。”如果一百年后能出现一个圣人,那就像一个圣人接踵而至。现在,你已经在一天之内推荐了七位圣贤。圣贤太多了吗?"

淳于髡回答:“不能这么说。要知道,同类的鸟总是聚在一起飞翔,同类的兽总是聚在一起行动。人们在寻找柴胡、桔梗等药材。如果他们去水泽洼地找他们,恐怕他们永远也找不到他们了。如果去梁文山后面,坐车就能找到,因为世界上类似的东西总会聚在一起。我大概是春雨坤中的圣人,所以我来推荐一下贤士们,就像从黄河取水,打火石生火一样容易。我再给你推荐几个智者,不止这七个!”