路桥英语的文本翻译
专用排水系统是道路建设的一个重要因素,因为如果路基被水渗透,重型道路就会陷进去。
如果水在地下冻结,它会膨胀并使道路开裂。
而如果土壤被水冻住了,路面就会膨胀开裂。
为了保护公路免受这种损害,在预计会有强水流的地方,会在路基上铺设称为涵洞的排水管。
为了保护高速公路不受上述破坏,在一些水流较多的地方,要求在路基中以涵洞的形式铺设排水管道。
路基本身的形状使得完工道路的中间比两侧高。
路基本身是设计好的,所以完工的路中间比两边高。
然后水和融化的雪会很容易地从地表流到排水管或沟渠里。
那么水和融化的雪就很容易从路面排到排水管或排水口。
路基进行了最终平整,现在已准备好接收道路本身。
路基将进行最终整形(整平),然后准备铺路。
2)一座桥总是给人以成功克服障碍的满足感,不管它是古代的原始桥梁还是现代的桥梁
现代桥梁的巨大优雅(优美)的观点,平衡的质量分布,和谐的比例,有序的线条,整体与
环境。
桥梁总是给人们提供一种令人满意的克服障碍的方式。我们看到的最美的桥梁,不管是古代的还是现代的,质量分布均匀,比例和谐,线条优美,与环境融为一体。
3)在古代,桥梁通常以直角跨越河流,中间有隆起,没有离散的人行道,而且总是被建造
用石头和木头制成的拱形建筑。
在古代,桥梁经常在适当的角落跨越河流,中间有拱门。没有松散的小路,它们总是由石头和木制的拱形结构建成。
桥梁工程后来的发展是结构形式改进的结果,这是逐渐提高的认识所允许的
结构分析和设计,加上改进的建筑材料和方法的制造和安装。
后来桥梁工程的演变是结构形式的逐渐完善,结构分析的认识和设计,建筑材料生产和施工方法的改进的结果。
4)关于材料和结构行为的科学知识已经有了巨大的发展,计算技术现在已经广泛应用于
非常快速地运用复杂的理论。
材料和施工方法的科学知识得到了很大的发展,科学和技术非常迅速地广泛应用于制造混合材料的理论。
在过去的十年里,工程师们几乎彻底改变了桥梁的设计和建造方法。这些进步适用于短期、中期和
大跨度桥梁。
在过去的十年里,工程师们实际上彻底改变了桥梁的设计和建造方法。这些改进适用于短、中和长跨度桥梁。
5)下部结构的常见构件是桥台(通常在桥端)和桥墩(在桥台之间)。
基础的一般要素是桥台(通常在桥的末端)和桥墩(在桥台之间)。
桥墩和桥台通常位于单独建造的基础上,如混凝土扩展基脚或承重桩组;这些
基础,如混凝土扩展基脚或承重桩组;这些地基是基础结构的一部分。
桥墩和桥台通常放置在不相连的良好地基上,如底部铺设的混凝土或支撑桥桩组;这些基础,如铺设在底部的混凝土或支撑桥桩组;这些基础都是桥梁基础。
组件。
偶尔,桥梁下部结构包括一系列桩排架,其中桩延伸至水线以上,并由桩帽覆盖
反过来,它支撑着上层建筑的主要构件。
偶尔,桥梁结构会包括一组桩排架,从桥桩延伸到水线,顶部是一堆桥梁承台,作为反馈,支撑着上部结构的重要部分。
楼主,这些是我的翻译,难免和原意有些出入。我不知道一些专业行业的名字,比如桩承台。我不明白。要想完全理解这篇文章,就要结合自己的专业词汇。
刚刚发现一个错别字“高速公路”,我打成了“高速公路公司”。我用了五笔,可能还有其他错别字,没仔细看。有问题就评论或者问我。
306805441,你有意思吗?我吃饭的时候就抄我的。你没看到我还没写完吗?抄写错别字也是。