看电影学英语的技巧(2)
一般来说,选择电影主要看你的兴趣爱好。学习自己喜欢的电影自然会事半功倍这里推荐的电影类型适合想通过电影提高英语但无从下手的朋友。希望你看完这篇介绍能找到自己的学习方向。
1,浪漫喜剧人生对话。
?我的英语听力一般。如果没有中文字幕,我能看懂吗?这个肯定没问题。对于不确定的,可以从爱情片入手。因为好莱坞的浪漫喜剧不仅有俊男美女,而且主题轻松,往往会受到观众的喜爱。这类言情片多以现代为背景,一些生活场景与日常生活息息相关,值得借鉴。
推荐影片:
《当哈利遇见莎莉》(当哈利遇见莎莉)
学习《西雅图不眠夜》的例子:
以下是《西雅图不眠夜》中的一个片段,具体来说是男主角山姆偶然有机会向电台播音员玛莎讲述自己在痛失爱妻后无限悲痛的一段精彩对话。
玛莎:真正爱过一次的人更有可能再爱一次。山姆,你认为有吗?有没有一个人你可以像爱你的妻子一样去爱?
玛莎:爱过一次的人更有可能爱第二次。山姆,你认为你能像爱你的妻子一样爱一个人吗?)
释义:①(突破这句话,在模仿模式的基础上背下来)简洁精辟的体现了美国人的爱情观;和我们在中国的爱情观念:?曾经沧海难为水?差距很远,这充分体现了美国人特定的思维和文化。
2.经典的动画语言夸张简单,非常适合模仿。
迪士尼和梦工厂是美国经典动画的两家制造商。它制作的漫画都有一个主要特点。
对话和音乐混合在一起,语言简单,配音夸张,肢体动作强烈。听这部电影MP3不仅是学习英语,也是一种享受。
推荐影片:
小美人鱼(天籁之音,经典歌曲)
《任何一个都会做饭》贴近生活,可以说是一部动画励志片。
史莱克系列
第二,学习方法。
很多人都会有这样的疑问。我看了很多原版电影,但是为什么我的英语没有提高?下面是一个学习方法,希望对朋友们有帮助。
看电影和外语四部曲;
1,抛开中文字幕听电影原声,试图对电影剧情有个大概的了解。
2、研究剧本或电影台词,可以通读,进一步补充听过的电影情节。
3.选择自己喜欢的电影片段(可以像这样把整部电影分成几个片段),仔细研究台词,反复听MP3片段。如果你不懂单词,就查字典。不用台词就能完全理解这段话的意思。背一些经典台词。
4.巩固。没事的时候随时听MP3。不需要特意去听。随时可以坐车走路,上网。主要是给自己创造一个英语环境。相信经过这样的积累,我的英语水平会提高很多。
正确的学习方法
其实学习英语最好的方法就是用一个词来形容,那就是?听着。,两个字,就是?精炼的
听着。三个字,?反复听!?,四个字:?懂感情!?五个字?逐句听?,八个字:?理解,感受,模仿,阅读!?
在阐述听的方法之前,我们必须重申听的目的,即我们为什么听。这样才能有的放矢,事半功倍。
如上所述,学习英语要一步到位,快速达到母语水平。听着。目的就是让自己置身于这样一种纯正的英语氛围中。但是,大量的听是达不到任何效果的。一份原始文件必须被一句一句地撕开、压碎和咀嚼。让可以理解的声音片段反复撞击你的耳膜。在这种反复的冲击中,我们要加深对句子中每一个单词的理解。最重要的是理解和掌握组成英语的最基本的1500个小单词,并自动对它们的声音形式形成深度记忆,从而在你的脑海中融会贯通。
那些大字都懒得记,更别说写了。当它们出现在句子中时,只要有印象。在学习小词的过程中,任何一个大词通常会在不同的语境中出现三次,你永远不会忘记。
其实当你集中精力掌握那些小词的时候,必然会收获相当数量的结构性大词。我强调,你不要刻意去学习那些大词,因为时间不够,浪费人和钱。你这个阶段的主要任务是快速提高语言吸收能力,快速掌握吸引明星的方法,快速进入母语的境界。
一个人的英语能力不是体现在掌握了多少单词,而是体现在吸收新单词的能力。这种吸收能力与你的记忆能力、掌握了多少词汇、背了多少课文、对语法理解的透彻程度无关。只看你对1500个小单词的掌握程度,是否能在一定程度上达到母语的境界。
明确了学习的目的,我们现在就可以开始做了。其实说这么多怎么做是不对的,大家应该都能猜到正解和答案。
首先你要准备一些学习工具和资料。一台电视,一台DVD播放机,一张原版电影CD,一本字典。
首先最好是美国迪士尼的经典动画,我先从睡美人说起。当然,如果你的英语基础真的很差,就从《白雪公主》开始吧。如果你还是个小学生,就让我们从迪士尼公司发行的英语教学片《神奇英语》开始吧。
一部原创电影大概需要一个小时,一个半小时之间,DVD本身会被分割成20段左右(需要学习操作和使用D VD的相关功能,使用电脑作为学习工具会面临英文字幕的窘境)。
以小节为单位开始学习。一个酒吧,一般三到七分钟。一句一句,我破了听,破了听,破了读,破了读。当然是尽可能贴近原声读。当然,首先要扫清障碍,查本节不认识的单词。虽然我知道一些单词,但恐怕我必须检查它们。试着从众多的中文解释中找出单词的核心意思,放入句子中。
体臭
根据剧情的提示,在你对句子有了大致的了解和感受之后,就可以开始反复播放和阅读了。凡是听不清楚,跟不上读的,当然要用暂停功能,不要轻易收起。我们要利用学过的发音规则,连读规则,省略规则,但是要猜测和揣摩对方怎么读,怎么读。如果实在想不通,那就随它去吧,读那些你能理解和读懂的句子。
一段之后,只要有80%,就可以通过停止分解的步骤来听,跟着听,就OK了。会听会读并不代表这一节结束。事实上,这仅仅是个开始。接下来,你必须重复阅读这一部分超过77次。让你基本能听懂的声音,用疲惫轰炸你,反复冲击你。
对于那些舌头不能饶过的地方,停止弹奏,单独饶过舌头,直到能和原声同节奏读出来,再继续上面的工作。
一部电影,不学也会学的很透彻。入睡时,那些声音仍在我脑海中回响。
你会惊奇地发现,每次再读一遍,你都会对句子和里面的单词有新的理解和感受。读了足够多遍后,有些词语理解准确了,有些原本模糊的词语理解了,有些完全不懂的词语豁然开朗了。
这一切都是声音的魅力,也是理解语言原声的必然结果。在一节结束时,继续下一节。当然,根据个人情况,也可以一次进行三五节,甚至直接攻克半张DVD。
总之,认真仔细的学习,让你的耳朵在不断的重复中充分熟悉那些声音。
在我最初的想象中,第一部电影听一千遍都不如。不用花很多心思,就能得到很多语言和声音中无处不在的东西。经过研究和事件,我发现第一部片子看了一百多遍都没有效果。该懂的都懂了,不该懂的还是不懂。应该刻在脑子里的东西已经深深地刻上了,在这个基础上再加深一些刻痕已经没有意义了。最后我的结论是,一部电影77遍效果最好。即逐句演绎每一句的基本意思后,整体看77遍就可以永远放弃这部电影。然后开始新电影。
一般来说,只要你把十部电影都学得这么好,把里面的每一个声音都打动了,上帝就会为你打开另一扇门。你会惊讶地发现,英语是如此简单,你的技能会与日俱增,就像在一条船上迅速漂流。
当然,学习过程中还有很多需要注意的地方,这里就不赘述了。我只是希望在这里把它的本质和精髓表达的足够清楚。
总之,这种方法摒弃了传统理论中的听、说、读、写四要素,只保留?听着。。?读书?就成了后续。你在线吗?听着。在汉语中,放弃泛读,只要精听,严格限定听力材料。
在原片范围内(原电视剧也是不错的选择)。因为这种方法强调快速进入母语领域的重要性,所以被认为是掌握这门语言的快捷方式。
有人会说,谁不知道学电影好?问题是电影太难了。我们想学也学不会。我来告诉你一个经历过的人的小秘密。按照上面的方法学习电影,看起来很难,做起来非常容易。只要一开始不想贪,就没必要要求每句话都透明。
语言,首先是声音的集合。只要多听,很多困难都会迎刃而解。当然,如果师傅领进门,个人再练,也不会有问题。
有人说,现在大家都在强调学电影,你的方法看不出什么新意。那么我来重申一下这个方法的新颖性。
总的来说,现在的人强调电影学习只是作为学习英语的一种辅助手段,没有指出学习电影在整个英语学习过程中的地位,也没有明确说明学习电影是获得母语境界的战略目标。最重要的是,一定要清楚,对电影的持续精读,才是快速成功之道。
由于目的不明确,对如何学习电影缺乏系统思考。我有个朋友,两年学了200部电影。那段时间,我四个月学了十部电影。我们在一起PK的时候,发现他离我的对手很远。
正是因为有了明确的战略目标,所以在战术上我们强调强化学习,感情,视听器官的反复冲击疲劳轰炸效应和小词的细致把握。只有这样才能把自己吃成胖子!