求关于承德避暑山庄的英文介绍。

承德皇家避暑山庄

介绍

皇家避暑山庄位于河北省东北部的承德市,是中国最大的皇家园林。它的规模是北京颐和园的两倍,从康熙1703年开始,持续了将近90年,一直持续到乾隆统治的大部分时间。皇家避暑山庄经常被视为事实上的第二个首都,因为康熙开创了一个先例,乾隆和其他一系列清朝皇帝每年大部分时间都在颐和园度过。1994年,皇家避暑山庄成为联合国教科文组织世界遗产。

布局

皇家避暑别墅占地约564公顷,拥有精心修剪的花园和超过110的建筑结构,由10公里长的外墙环绕,外墙随着周围的山丘起伏。皇家避暑山庄可以分为两部分:宫殿部分和花园部分。

宫殿区

宫殿区是清朝皇帝处理国家事务的地方,也是他们在皇家避暑山庄居住的地方。

朱砂大门上方悬挂着一块由康熙皇帝题写的四个大字的匾。避暑山庄,意思是“避暑山庄”。走过大门,丹波明城映入眼帘,或者说是“淳朴崇敬之殿”。这个名字来自一句古老的中国谚语,大致翻译为,“只有简单的生活方式才能帮助一个人实现他真正的生活目标。”也被称为楠木厅,因为它是用保姆,一种中国特有的芳香,纹理细密的硬木建造的,大厅被皇帝用来执行官方的国家事务。

在丹波明城的后面,矗立着“烟波之爽”大厅,这是皇帝居住的地方。今天,大厅的大部分已经成为一个博物馆,展出清朝的文物和艺术品。游客有机会一窥清朝皇室的生活方式。宫殿部分的其他著名大厅包括万和松峰,它位于湖边,被松树环绕,用作皇家书房,以及宋鹤斋,这里居住着皇帝的母亲和他的妃子。

花园部分

花园部分可以进一步分为湖泊部分、平原部分和山地部分。

湖泊部分

湖泊部分位于宫殿部分的北部,占地约80公顷。颐和园的昆明湖是一片开阔的水域,与此不同,这里的湖泊更小,更复杂,相互联系,有各种形状和大小,以小岛、堤道、桥梁、亭台楼阁等为特色。湖区最美丽的景点之一是“月色河声”岛。夜幕降临时,周围的海水闪烁着月光。它是如此的宁静和美丽。湖边的建筑是按照中国南方建筑风格设计的,看起来是从江苏或浙江移植过来的。

平地部分

湖区北部的平原覆盖着草地和森林。除了几座蒙古包外,这里没有其他建筑。这部分的西南角是专门用来骑马的。乾隆皇帝经常在这里招待蒙古王子,举行烧烤晚宴、摔跤、赛马和射箭。他还在这里为六世班禅等贵宾和外国使节举行盛大宴会。

山区

皇家避暑别墅的五分之四是山区,从西北向东南倾斜。山区仅仅是最多山的地区。这里值得一游的地方包括青翠的晚霞阁,在落日的金色光芒下,青翠峰在落日的余晖中熠熠生辉。整个花园中最令人惊叹的亭子可能是白雪覆盖的南山。它坐落在花园中的一座高山上,可以看到全景,包括整个皇家避暑别墅、周围的大部分乡村和承德市区。(文字由韩和蔡宇略提供)