在工作中偷懒是用英语最恰当的说法。

工作懈怠；

懒散地工作；

工作时游手好闲

懈怠工作

示例:

他工作懒惰。

他在工作中变得懒散。