雅思写作:提高英语写作水平的四大要素
一.条款的结构
英语书面语的结构有严格的标准,即开头、主题和结尾。一开始就要提出自己的说法。正文可以分成三到五段,用分论点来支持自己的观点,最后总结和重述自己的观点,呼应最初的观点。如果是小作文(300-400字),比如托福、雅思(微博),一般在主段写三段比较合适。写多了就没那么多理由了。如果写得太少,显得没有说服力。所以这种结构通常被称为五段格式,是英语写作中最常用的结构。中国有几个普遍的问题:
1.开头很长,周而复始,不知所云,放了一堆华丽的没有实质性内容的句子,然后突然跳到自己的观点。
2.开头和主要段落的第一段混淆了。有的同学会直接写?我同意。。。意见因为。。。。。?用一句话给出一个看法,然后直接开始写第一个理由。这样的文章结构不清晰,在审稿人眼里马上就被贴上不清晰的标签。再犯两个语法错误,就翻不了身了。
3.正文不分段,把所有原因混在一起,让读者自己整理。英语不同于汉语。英语是作者负责,汉语是读者负责。换句话说,要写英语,作者需要确保读者能够理解他们所写的内容。如果读者不理解,那是你的责任。在中文里,正好相反。我想怎么写就怎么写,看不看是你读者的问题。
4.主段每一段都没有主题句,也没有明显的主题意义。经常看到有人讲一堆例子,但我不明白他想让这些例子说明什么。其实只要在每段前加一个短句,告诉别人你在说什么,就会让文章变得清晰。
5.主段有主题句,但没有对主题句做进一步解释,直接举例,会让文章很突兀。
6.文章有开头,但作者开头不发表意见,结尾发表意见。关于这种写法也有争议,说英语的人也在争论是不是世界上所有的人都应该按照英语的风格来写。总的结论是,这取决于你的读者。如果你的读者是以英语为母语的人,你最好按照他们的习惯来写。不要追求什么玄机,一定要等到最后才给出自己的看法。对于托福雅思作文,还是规规矩矩的好。对于其他的文章,老师要求我不要一开始就提出一个观点,而是在写某篇论文的时候在最后提出一个观点。
二。语法问题
考试和实际沟通要求还是有很大差距的。在交流过程中,出现语法错误是正常的,如果不影响理解,听者也不会太在意。但是考试不一样。它需要相对的准确性。然而,语法问题并不都很严重。在考官看来,那些影响意思表达的错误才是最重要的,所以写作时要尽量避免这些错误。比如时态的使用,一个过去的故事,如果用一般现在时,读者会很困惑,不知道时间之间的顺序或者关系。还有代词指代也很容易影响理解。看我们同学写的作文,往往是一个代词like it,that,他们出现在某个地方,但是代词前面有很多名词,我反复看也看不懂这些代词是什么意思。其实这也是文化差异造成的。为了避免名词重复,汉语中广泛使用代词。要让读者明白代词指的是哪些,这就是我们常说的读者负责。而英语则是作者负责的文体,作者有责任为读者解释清楚每一个地方。不仅中国学生,日本、韩国、越南甚至阿拉伯学生都有这个问题。除了这些大的语法问题,很多读者都不太在意冠词,不影响意思的介词,第三人称单数有没有加s,很多教授都承认英语中有些结构很不规则,外国人用错了也是很可以理解的。
三。词语的使用
经常听老师说,写和说要用专门的词。其实这话没错,但是很多同学误解了这句话的意思,认为用词特别长的词,特别生僻的词。所以我们经常会在学生作文中看到一些很可笑的英文旧词,或者只有在很学术的文章中才会用到的词。有的同学直接从字典里找一个单词的同义词,然后从那些没怎么听说过的同义词里选一个写在作文里,还觉得特别牛逼。有一个同学用abophate写他讨厌英语。虽然是同义词,但是abhor只表示害怕和讨厌。国内有个同学,总抱怨每次交作文二稿,作文中心的老师都把作文里的大词全改了。他用了很多大词和难词,但没有一个用对。老师问他是否知道所有这些单词,但他说不知道,它们都是从字典里选出来的。选词得当,有意识地使自己的词多样化是好的,但要注意词的具体用法,也就是说,当你发现这个词的时候,你要再查一下这个词的例句,看看它是否可以用在你作文中类似的情况。有时候查字典可以看到,有些词标识正式,证明是很正式的词,有些词表示过时,很少使用等等。一个同学说英语时总是用一些GRE单词。他每次和人说话,大家都觉得他说的很可笑,但是他一点都不觉得他的英语好。相反,有的同学用的是普通的词,但是表达的意思更准确,所以大家觉得更地道。那么,如何解决经常重复单词或使用简单单词的问题呢?那就需要你花一点时间去总结一些同义词,学习这些词的用法,这样在理解了用法之后用起来就不会很别扭了。例如,如果你想表达你对某事的喜爱,你应该总结为:喜欢,感兴趣,热衷于,流行于,某事对我很有吸引力,等等。练习写字的时候,刻意多用一些字,以后写字的时候自然会想到这些字。所以,总之,用词要特别,要准确。
第四,拓展思路
常见的作文就是有一个观点,然后有一个支持这个观点的理由。来来回回,写着写着,写一篇长文,其实就是一个道理的重复,这样虽然你字数很多,但是对于读者来说,和写一个主段没什么区别。其实写作思路的问题不是短时间能解决的。泛读可以开阔视野,打开写作思路。所以这个问题要求大家多看英文报纸,比如21世纪报,很好,不难,有趣。如果你读不了那么广,可以看一本专门为考试写的思路拓展书。当然,要求大家短时间内补充这么多知识有点不现实,那么大家就可以学会从几个共同的角度去分析不同的问题。其实可以尝试从经济、环保、时间消耗、情感等角度来讨论。从这些角度熟悉词汇,可以让你以不变应万变。
掌握了以上四点,雅思作文的难度就不难克服了。