求医学英语。求高手翻译帮忙~
体液:体液
1.这是因为气血津液脏腑经络功能失调,导致正气过弱,抗邪过盛。
也就是说,由于气血津液脏腑经络功能失调,正气不足以抵抗邪气。
2.内生五邪是指气血津液脏腑功能失调引起的病理变化,即内风、内寒、内燥、内火、内湿。
内生五邪是指气血津液和脏腑功能失调引起的病理变化,即内生风、内生寒、内生燥、内生火和内生湿。
3.如果由于气虚而使上述功能减弱,就会发生以下病理变化:人体生长发育停滞,脏腑经络功能减弱,血液停滞,津液停滞。
如果上述功能因气虚而减弱,就会发生下列病理变化:人体生长发育迟缓,脏腑经络功能减退,血液停滞,津液潴留等。
4.气是一种充满活力的微妙物质,对人体的生长发育、脏腑经络的生理活动、血液的产生和循环、津液的产生、分布和排泄都有促进作用。
气是一种充满活力的精气,对人体的生长发育、脏腑经络的生理活动、血液的生成和循环、津液的产生、分布和排泄都有促进和激活作用。
5.益气强心,如心力衰竭、气短、心悸、自汗、血压下降、脾虚消化不良、食欲不振、胃、子宫或直肠下垂。人参可以生津止渴。
适用于:益气改善心功能,如心力衰竭、气短、心悸、盗汗、血压下降;用于消化系统虚弱的脾虚症,用于胃、子宫、直肠脱垂。
6.用于心气不足、神疲乏力、恶心呕吐、大便溏泄、虚劳咳嗽、呼吸困难、自汗、惊悸健忘、头晕头痛、阳痿尿频、消渴消渴、妇女崩漏、小儿慢惊、久病虚烦,以及气虚、血虚、津亏诸症。
任申能生津止渴,用于心气虚心悸,伴有即时出汗和焦虑,失眠,头晕/头痛,健忘,阳痿,糖尿病,阴道出血期间,儿童癫痫发作,慢性虚弱,不安。任何徐琪(气虚)徐雪(血虚)或津液不足的症状。
7.中医认为血脂异常在病机上属于痰瘀范畴,属于津液范畴,在生理上类似于中医的膏方。肝脾功能正常是血脂代谢正常的重要条件,脾化生相对不足是血脂代谢异常的根本原因。肝衰竭是血脂异常的重要因素,根本治疗在于切断血脂异常的源头或逆转已有的病理趋势,使其不再出现代谢紊乱。
中医认为血脂异常的病因病机为瘀血阻滞。在生理学上,血脂异常可能类似于中医的高智。肝脾功能的正常化在调节血脂代谢中起着非常重要的作用,而血脂异常的根本原因是肝脾功能失调。治疗血脂异常的首要目标是疏肝理气,调理脾胃。