英语翻译中“有挑战性”的英语怎么说？要正式，不是吗

首先我想说，挑战的表达太多了，你一定要根据上下文来判断说什么。由于你没有提供上下文，我举了一些案例中挑战性表达的例子，希望对你有所帮助。

1 .挑战的最简单陈述

奥林匹克运动员也有类似的印象。他们高度评价了这些富有挑战性的课程。

那些参加过奥运会的运动员也表达了同样的感受。他们高度评价了这个具有挑战性的场地。

他们高度评价了这些富有挑战性的课程。

他们高度评价了这个具有挑战性的场地。

2 .难以捉摸，难以捉摸，延伸到极具挑战性。

希望也能在欧洲大奖赛上赢得那场难以捉摸的胜利。

但是我也非常渴望为法拉利赢得这个具有挑战性的欧洲冠军。

咄咄逼人，咄咄逼人，就是说做不好要付出一定的代价。

该项目的进度要求3号机组在2007年10月与电网同步，4号机组预计一年后恢复运行。

本项目具有挑战性的时间表要求3号机组应在2007年6月与电网同步，4号机组预计在一年后投入使用。