我期待着这一天。

Lookforwardto的意思是期待。英语翻译成汉语的时候，需要注意的地方很多，但是汉语博大精深，通过恰当的修辞可以让整篇文章读起来更加通顺。

英译汉时，句子主要分为三类:语序、转换、组合。英语中时间状语一般不固定，可以厚前。翻译时，先理解整篇文章的意思，大致安排一个顺序，翻译时要特别注意。而且有时候英语句子会比较长，重复的单词会比较多，你可以把句子翻译出来，重新创作。或者一个英语句子中的几个单词概念突出，可以单独翻译描述，也可以把每个单词翻译成一个短句。